Diaspora/Diaspora

30 Mar from 12:04pm to 12:16pm
Anish A changed 12 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
javascripts.photo_uploader.looking_good
  1. ദൈവമേ, താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    ദൈവമേ, താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    changed by C. Balasankar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
    രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.finally
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. അവസാനം - അതിവിടെ...
    അവസാനം - അതിവിടെ...
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.have_fun
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. അടിച്ച് പൊളിക്കു
    അടിച്ച് പൊളിക്കു
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.join_team
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഞങ്ങളുടെ കൂട ചേരുക
    ഞങ്ങളുടെ കൂട ചേരുക
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.help_fund
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയസ്പോറയിലോട്ട് സംഭാവന തരുക
    ഡയസ്പോറയിലോട്ട് സംഭാവന തരുക
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.team_diaspora
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയസ്പോറ ടീം
    ഡയസ്പോറ ടീം
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
javascripts.my_activity
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. എന്റെ പ്രവൃത്തി
    എന്റെ പ്രവൃത്തി
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.friends_saying
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ പറയുന്നത്
    നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ പറയുന്നത്
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.toggle
  1. Add to aspect
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Add to aspect

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
requests.helper.new_requests
  1. %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!%{count} new requests!%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!

    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഇവിടെ പുതിയത്
    ഇവിടെ പുതിയത്
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
30 Mar from 12:04pm to 12:16pm