30 mar. de 12:04 to 12:16
Anish A changed 12 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
  1. ദൈവമേ, താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    ദൈവമേ, താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    modifié par C. Balasankar .
    Copier dans le presse-papier
  2. താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
    രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. അവസാനം - അതിവിടെ...
    അവസാനം - അതിവിടെ...
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. അടിച്ച് പൊളിക്കു
    അടിച്ച് പൊളിക്കു
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഞങ്ങളുടെ കൂട ചേരുക
    ഞങ്ങളുടെ കൂട ചേരുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഡയസ്പോറയിലോട്ട് സംഭാവന തരുക
    ഡയസ്പോറയിലോട്ട് സംഭാവന തരുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഡയസ്പോറ ടീം
    ഡയസ്പോറ ടീം
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. എന്റെ പ്രവൃത്തി
    എന്റെ പ്രവൃത്തി
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ പറയുന്നത്
    നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ പറയുന്നത്
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. Add to aspect
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Add to aspect


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!%{count} new requests!%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല%{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    പുതിയ അപേക്ഷയൊന്നുമില്ല


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    ഒരു പുതിയ അപേക്ഷ!


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} പുതിയ അപേക്ഷകള്‍!


    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഇവിടെ പുതിയത്
    ഇവിടെ പുതിയത്
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
30 mar. de 12:04 to 12:16