Diaspora/Diaspora

11 Dec from 7:51pm to 8:52pm
Beatriz Vital changed 9 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.you_currently
  1. você tem atualmente um convite para enviar %{link}você atualmente não tem nenhum convite para enviar %{link}você tem atualmente %{count} convites para enviar %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    você atualmente não tem nenhum convite para enviar %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    você tem atualmente um convite para enviar %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    você tem atualmente %{count} convites para enviar %{link}

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você ainda pode convidar uma pessoa %{link}Você não pode convidar mais ninguém %{link}Você ainda pode convidar %{count} pessoas %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Você não pode convidar mais ninguém %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Você ainda pode convidar uma pessoa %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Você ainda pode convidar %{count} pessoas %{link}

    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_invites
  1. adicionar convites
    adicionar convites
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar convites
    Adicionar convites
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Tem certeza que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    Tem certeza que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem certeza de que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    Tem certeza de que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Tem certeza de que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    Tem certeza de que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem certeza de que deseja cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    Tem certeza de que deseja cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, entre sua senha abaixo.
    Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, entre sua senha abaixo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, insira sua senha abaixo.
    Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, insira sua senha abaixo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. Conectando-se ao Facebook
    Conectando-se ao Facebook
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conectando seu Facebook
    Conectando seu Facebook
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Podemos acelerar um pouco as coisas pelo %{link} para o diaspora*. Isso vai recuperar seu nome e foto, habilitando a publicação cruzada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas pelo %{link} para o diaspora*. Isso vai recuperar seu nome e foto, habilitando a publicação cruzada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e sua foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e sua foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e sua foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e sua foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação cruzada, habilitada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação simultânea, habilitada.
    Podemos acelerar um pouco as coisas %{link} a diaspora*. Seu nome e foto serão recuperados, e a publicação simultânea, habilitada.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
11 Dec from 7:51pm to 8:52pm