Diaspora/Diaspora
-
%{name} бе изтрит.
%{name} бе изтрит.
%{name} je uspješno uklonjeno. -
%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит.
%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит.
%{name} nije prazno i ne može biti uklonjeno. -
Аспектът "%{name}" е успешно редактиран.
Аспектът "%{name}" е успешно редактиран.
Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen. -
Аспектът "%{name}" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен.
Аспектът "%{name}" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен.
Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo. -
Контактът не бе добавен към аспекта.
Контактът не бе добавен към аспекта.
Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt. -
Контактът е добавен към аспекта.
Контактът е добавен към аспекта.
Uspješno dodavanje kontakta u aspekt. -
Семейство
Семейство
Porodica -
Работа
Работа
Posao -
Познати
Познати
Poznanici -
Приятели
Приятели
Prijatelji -
Дарете
Дарете
Doniraj -
Добре дошли в Diaspora, %{name}!
Добре дошли в Diaspora, %{name}!
Dobrodošli na Diasporu, %{name}! -
Това е вашият поток. Включете се и се представете.
Това е вашият поток. Включете се и се представете.
Ovo je vaš tok. Počnite i predstavite se. -
Поздравете новодошлите
Поздравете новодошлите
Dobrodošli Novi Korisnici -
Следете %{link} и приветствайте новите потребители на Diaspora*!
Следете %{link} и приветствайте новите потребители на Diaspora*!
Slijedi %{link} i pozovi nove korisnike na Diasporu*! -
Научете повече
Научете повече
Nauči više -
Нуждаете се от помощ?
Нуждаете се от помощ?
Trebate Pomoć? -
Общността е готова да помогне!
Общността е готова да помогне!
Diaspora zajednica je ovdje! -
Вие:
Вие:
Da li: -
... имате %{link}?
... имате %{link}?
... imate %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy