Diaspora/Diaspora
-
Vaša sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo da bi nastavili.
Vaša sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo da bi nastavili.
Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите. -
Vaš račun još uvijek nije aktiviran.
Vaš račun još uvijek nije aktiviran.
Акаунтът все още не е активиран. -
Prijava
Prijava
Вписване -
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da resetujete vašu šifru za par minuta.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da resetujete vašu šifru za par minuta.
Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата. -
Vaša šifra je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni.
Vaša šifra je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni.
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани. -
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš račun za par minuta.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš račun za par minuta.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си. -
Vaš račun je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni.
Vaš račun je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni.
Акаунтът е потвърден. Сега сте вписани. -
Uspješno ste ažurirali vaš račun.
Uspješno ste ažurirali vaš račun.
Обновихте успешно акаунта си. -
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.
Довиждане! Акаунтът Ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново. -
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да отключите акаунта си. -
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.
Акаунтът е отключен. Сега сте вписани. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Добре дошли %{username}! -
Zdravo %{username}!
Zdravo %{username}!
Здравейте %{username}! -
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.
Някой е заявил връзка за промяна на паролата. Можете да я промените чрез долната връзка. -
Otključaj Uputstva
Otključaj Uputstva
Инструкции за отключване -
Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave.
Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave.
Акаунтът ви е заключен поради голям брой неуспешни опити за вписване. -
%{names} su vas pozvali da se pridružite na Diasporu
%{names} su vas pozvali da se pridružite na Diasporu
%{names} Ви кани да се присъедините към Diaspora -
Registracija
Registracija
Регистриране