Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.close_account.lock_username

Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.

మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

Discussion started 31 May, 2015 16:43, with no comments.

Globulle French Translator with all proofreading rights 31 May, 2015 16:43

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

History

Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.

No previous version to compare to.

changed by Sten 13 March, 2012 20:17.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
- ~~Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.~~
- Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
changed by Sten 17 May, 2013 14:22.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.

changed by Sten 17 May, 2013 14:22.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

No previous version to compare to.

changed by Praveen Illa 29 December, 2015 18:55.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

changed by Praveen Illa 29 December, 2015 18:55.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
- Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
- Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
changed by Aditoo 15 June, 2018 19:03.