Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

users.edit.close_account.lock_username

Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.

మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

Discussion commencée dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC, sans commentaire.

Globulle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

Historique

Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Sten mardi 13 mars 2012 20:17:28 UTC.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
- ~~Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se znovu přihlásit.~~
- Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
modifié par Sten vendredi 17 mai 2013 14:22:56 UTC.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.

modifié par Sten vendredi 17 mai 2013 14:22:58 UTC.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.

modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:40 UTC.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Praveen Illa mardi 29 décembre 2015 18:55:16 UTC.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

modifié par Praveen Illa mardi 29 décembre 2015 18:55:21 UTC.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
- Tím pádem bude vaše uživatelské jméno nedostupné, pokud se rozhodnete se vrátit.
- Vaše uživatelské jméno bude uzamčené. Nebudete moci si vytvořit nový účet na tomto podu se stejným ID.
modifié par Aditoo vendredi 15 juin 2018 19:03:34 UTC.