Diaspora/Diaspora
-
Mark all as read
Mark all as read
Маркиране на всички като прочетени -
and one more and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
zeroThis plural form is used for numbers like: 0и никой друг
oneThis plural form is used for numbers like: 1и още някой
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseи други %{count}-ма
-
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
Ел. писмо е изпратено от Diaspora. Ако вече не желаете да получавате подобни писма, -
Click here
Click here
кликнете тук -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Съобщение относно акаунта ви в Diaspora: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Вашият администратор на Diaspora -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} започна да споделя с Вас в Diaspora* -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Прегледайте профила на %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Отговорете или прегледайте публикацията на %{name} > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} Ви спомена в Diaspora* -
That’s you!
That’s you!
Това сте Вие! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
резултат от търсенето за -
Bio
Bio
биографични данни -
Location
Location
местоположение -
Gender
Gender
пол -
Birthday
Birthday
рожден ден -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте закопчали колана си? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте избрали изображение? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че е добавено изображение? -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Няма снимки от %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 снимка от %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} снимки от %{author}