Diaspora/Diaspora
-
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Наистина ли желаете да закриете акаунта си? Няма връщане назад! -
NSFW
NSFW
Само за пълнолетни -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
трябва да бъде уникално сред контактите на този потребител. -
Bookmarklet
Bookmarklet
Книжен пазар -
Community spotlight
Community spotlight
В центъра на вниманието -
Delete conversation
Delete conversation
изтриване на разговора -
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Споделено от %{author} -
Atom feed
Atom feed
Новинарски поток -
My activity
My activity
Моята дейност -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Автоматично споделяй с потребители, които започнат да споделят с теб. -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Аспекти за потребители, с които споделяш автоматично. -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Надяваме се да ни помогнете в усилията ни да направим услугата Diaspora по-добра. Ако наистина желаете да напуснете, ето какво се случва при напускане: -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Потребителското ви име се "заключва". Няма да можете да създадете нов акаунт на този под със същото име. -
Follow settings changed
Follow settings changed
Настройките за следване бяха променени. -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Настройките за следване не бяха променени. -
A post from %{name}
A post from %{name}
Публикация от %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Търся. Моля, изчакайте... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
Паролата, с която влизате в акаунта си. -
must be at least six characters
must be at least six characters
Трябва да бъде поне 6 символа. -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Връзката за покана, която предоставихте, вече не е валидна!