Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 7 comments.
  1. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    էս էն #NewHere - երին ողջունելու պահն ա, ոչ թե մեզ են ողջունում

  2. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Միգուցե «նոր գրանցվածների՞ն»։ պարտադիր չի բառացի թարգմանենք

  3. MOUSE* Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    էդ թագը չփես թարգմանում այլ ողջույնի խոսքը

  4. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    չհասկացա։ ես առաջարկում եմ «Ողջունիր նոր գրանցվածներին»։ Որովհետև օգտատերը username–ն է։

  5. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Չէ վայ օգտանունն էր username–ը; Բայց մեկ ա առաջարկս ուժի մեջ եմ թողնում ։Ճ

  6. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    իսկ եթե ողջունիր նորեկներին կամ թեյնիկներին :Դ երկրորդը լուրջ չէր, բայց առաջինը էր :Ճ

  7. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ճիշտ ա, նորեկներին, հմո եմ

  8. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    նորեկ +1

History

  1. Welcome New Users
    Welcome New Users

    Welcome New Users

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Welcome New Users
    Welcome New Users

    Welcome New Users

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Բարի գալուստ նոր օգտատեր։
    Բարի գալուստ նոր օգտատեր։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  4. Ողջունիր նոր ագտատերերին
    Ողջունիր նոր ագտատերերին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  5. Ողջունիր նոր օգտատերերին
    Ողջունիր նոր օգտատերերին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  6. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
  7. Welcome new users
    Welcome new users

    Welcome new users

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  10. Ողջունի՛ր նորեկներին
    Ողջունի՛ր նորեկներին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  11. Welcome new users
    Welcome new users

    Welcome new users

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard