Diaspora/Diaspora
-
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Tekrar paylaş %{author} - %{text}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
olarak bağlandınız -
Disconnect
Disconnect
bağlantıyı kes -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
%{service} ile bağlantı kesilsin mi? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
hizmete bağlanırken hata oluştu -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Pekâlâ, akışında bu kullanıcıyı bir daha görmeyeceksin. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Bakalım ne diyecekler! #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelmeyi kaldıramadım. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Yönüne ekle
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} yönde
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Ne düşünüyorsun? -
newhere
newhere
YeniyimBurada -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey herkes, Ben #%{new_user_tag}. -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
İlgimi çeken şunlardır: %{tags}. -
Invite people by email
Invite people by email
E-posta ile -
Control your audience
Control your audience
Hedef Kitle Kontrolü -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
#hashtag ile gönderilerinizi sınıflandırabilir veya ilgi alanlarını paylaşan kişileri bulabilirsiniz. @Bahset kişiler ile iletişim kurmak için harika bir yoldur. -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Açılan menüden gönderinizin görünürlüğünü değiştirebilirsiniz. (İlk olarak Genel yapmanızı öneririz.) -
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Genel mesajlar, Diaspora dışından da görünür.