Diaspora/Diaspora
-
No messages
No messages
没消息 -
Reply
Reply
回复 -
Delete conversation
Delete conversation
删除并中止对话 -
To
To
收件人 -
Subject
Subject
主题 -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
邀请函已经寄给: -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
下列电子信箱有问题: -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
邀请好友加入 Diaspora! -
Code
Code
源码 -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
Powered by DIASPORA* -
What’s new?
What’s new?
有什么新鲜事? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
%{name} 的 Diaspora RSS 订阅 -
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 回复了您的 %{post_link}。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 回复了您的 %{post_link}。
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 也对 %{post_author} 的 %{post_link} 发表了评论。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 也对 %{post_author} 的 %{post_link} 发表了评论。
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 在 %{post_link} 中提到了您。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 在 %{post_link} 中提到了您。
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 刚刚赞了您的 %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 刚刚赞了您的 %{post_link}.
-
%{actors} has reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 转发了您的 %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 转发了您的 %{post_link}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 在已删除的内容中提到了您。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 在已删除的内容中提到了您。
-
Mark all as read
Mark all as read
全部标示为已读 -
Click here
Click here
点这里