Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Plural
notifications.mentioned_in_comment_deleted

%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} mentioned you in a deleted comment.

History

%{actors} mentioned you in a deleted comment.%{actors} mentioned you in a deleted comment.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} mentioned you in a deleted comment.

No previous version to compare to.

changed via the API 09 December, 2016 23:59.
te ha mencionado en un comentario eliminado.te han mencionado en un comentario eliminado.
te ha mencionado en un comentario eliminado.te han mencionado en un comentario eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
te han mencionado en un comentario eliminado.

No previous version to compare to.

changed by Pasteurv12 27 December, 2017 16:49.
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
- ~~{"one" => "te ha mencionado en un comentario eliminado.", "other" => "te han mencionado en un comentario eliminado."}~~
- {"one" => "%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.", "other" => "%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado."}
changed by Pasteurv12 27 December, 2017 16:50.
%{actors} mentioned you in a deleted comment.%{actors} mentioned you in a deleted comment.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} mentioned you in a deleted comment.

changed by Dennis Schubert 09 February, 2018 18:14 via a Batch Operation.
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.

changed by JACP 15 May, 2019 13:00.