Diaspora/Diaspora
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
-
This sentence seems to contradict the following: Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
-
I don't see a contradiction. Both sentences explain the user that their account was locked.
History
-
You will get signed out and locked out of your account.You will get signed out and locked out of your account.
-
Saldrás y eliminarás tu cuenta.Saldrás y eliminarás tu cuenta.
Saldrás y eliminarás tu cuenta.
-
Saldrás y eliminarás tu cuenta.Saldrás y eliminarás tu cuenta.
Saldrás y eliminarás tu cuenta.
-
You will get signed out and locked out of your account.You will get signed out and locked out of your account.
-
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
-
Saldrás y eliminarás tu cuenta.Saldrás y eliminarás tu cuenta.
Saldrás y eliminarás tu cuenta.
-
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
-
You will get signed out and locked out of your account.You will get signed out and locked out of your account.
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
-
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
-
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
Serás desconectado y tu cuenta bloqueada hasta que se haya borrado.
-
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.