Diaspora/Diaspora
-
Creouse correctamente o informe
Creouse correctamente o informe
Rapporten er opprettet -
xa foi confirmado, intenta conectarte
xa foi confirmado, intenta conectarte
er allerede bekreftet -
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette. -
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Ugyldig e-postadresse eller passord. -
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette. -
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Brukeren din er ikke aktivert ennå. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid. -
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid. -
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn. -
A túa conta actualizouse correctamente.
A túa conta actualizouse correctamente.
Du har oppdatert brukeren din. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid. -
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in. -
Benvido, %{username}!
Benvido, %{username}!
Velkommen %{username}! -
Ola, %{username}!
Ola, %{username}!
Hei %{username}! -
Crear conta
Crear conta
Registrer deg -
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
Ugyldig e-post eller passord.