Diaspora/Diaspora
-
érvénytelen.
érvénytelen.
ne validas. -
már foglalt.
már foglalt.
estas jam prenita. -
érvénytelen. Csak betűk, számok és aláhúzás használható.
érvénytelen. Csak betűk, számok és aláhúzás használható.
nevalidas. Ni permesas nur literojn, nombrojn kaj substrekojn. -
már foglalt.
már foglalt.
estas jam prenita. -
már foglalt.
már foglalt.
estas jam prenita. -
egyedinek kell lennie.
egyedinek kell lennie.
estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto. -
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon! -
Javítsd a következő hibákat és próbáld újra.
Javítsd a következő hibákat és próbáld újra.
Ĝustigu la sekvajn erarojn kaj reprovu. -
Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?
Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton? -
átnevezés
átnevezés
Renomigi -
A tagok ebben a csoportban láthatják egymást.
A tagok ebben a csoportban láthatják egymást.
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
A tagok ebben a csoportban nem láthatják egymást.
A tagok ebben a csoportban nem láthatják egymást.
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
frissítés
frissítés
ĝisdatigi -
frissítés
frissítés
ĝisdatigado -
Adj hozzá még néhány ismerőst.
Adj hozzá még néhány ismerőst.
Vi devus aldoni pliajn kontaktojn! -
Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg.
Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg.
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn. -
Vagy körülnézhetsz a kiemelt tagok között is, lásd: %{link}
Vagy körülnézhetsz a kiemelt tagok között is, lásd: %{link}
Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link} -
a figyelem középpontjában
a figyelem középpontjában
en komunuma ĉeflumo -
+ Új csoport
+ Új csoport
+ Aldoni aspekton -
%{name} csoport sikeresen törölve.
%{name} csoport sikeresen törölve.
%{name} estis sukcese forigita.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy