Diaspora/Diaspora
-
セッション切れになりました。もう一度サインインして続行してください。
セッション切れになりました。もう一度サインインして続行してください。
Via seanco senvalidiĝis. Bonvolu ree ensaluti por daŭrigi. -
アカウントはまだ有効になっていません。
アカウントはまだ有効になっていません。
Via konto ankoraŭ ne konfirmiĝis. -
数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。
数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton. -
数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。
数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton. -
アカウントの認証に成功しました。既にログイン済みです。
アカウントの認証に成功しました。既にログイン済みです。
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta. -
アカウントの更新に成功しました。
アカウントの更新に成功しました。
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton. -
さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。
さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi. -
数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。
数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj. -
アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。
アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta. -
%{username}さん、ようこそ！
%{username}さん、ようこそ！
Bonvenon %{username}! -
%{username}さん、こんにちは！
%{username}さん、こんにちは！
Saluton, %{username}! -
ロック解除説明
ロック解除説明
Instrukcioj por malŝlosi -
サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
サインイン失敗回数が多すぎたため、アカウントがロックされました。
Via konto estas ŝlosita pro tro da malsukcesaj ensalutprovoj. -
%{names}さんがダイアスポラに招待しています
%{names}さんがダイアスポラに招待しています
%{names} invitis vin aniĝi je DIASPORA* -
新規登録
新規登録
Enskribiĝi
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy