Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

si - Sinhala

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

104

Unproofread

Untranslated

1,080

To verify

⏏

javascripts.confirm_dialog

დარწმუნებული ხართ?
დარწმუნებული ხართ?

ඔබට විශ්වාසද ?
javascripts.delete

წაშლა
წაშლა

මකන්න
javascripts.ignore

იგნორირება
იგნორირება

මඟහරින්න
javascripts.timeago.prefixAgo
javascripts.timeago.prefixFromNow
javascripts.timeago.suffixAgo

ადრე
ადრე

පෙර
javascripts.timeago.suffixFromNow

ამიერიდან
ამიერიდან

මෙතැන් සිට
javascripts.timeago.seconds

წუთზე ნაკლები
წუთზე ნაკლები

විනාඩියකට අඩු කාලයකින්
javascripts.timeago.minute

დაახლოებით წუთი
დაახლოებით წუთი

විනාඩියකින් පමණ
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d წუთი
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d წუთი

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
විනාඩි %d
javascripts.timeago.hour

დაახლოებით ერთი საათი
დაახლოებით ერთი საათი

පැයකින් පමණ
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

დაახლოებით %d საათი
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
დაახლოებით %d საათი

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
පැය %d පමණ
javascripts.timeago.day

დღე
დღე

දවසක්
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d დღე
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d დღე

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
දවස් %d
javascripts.timeago.month

დაახლოებით ერთი თვე
დაახლოებით ერთი თვე

මාසයකින් පමණ
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

%d თვე
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d თვე

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
මාස %d
javascripts.timeago.year

დაახლოებით ერთი წელი
დაახლოებით ერთი წელი

අවුරුද්දකින් පමණ
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

%d წელი
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d წელი

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
අවුරුදු %d
To verify ␡
javascripts.my_activity

ჩემი აქტივობა
ჩემი აქტივობა

මගේ ක්‍රියාව
javascripts.my_stream

ნაკადი
ნაკადი

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…