Diaspora/Diaspora
-
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora* -
har begynt å dele med deg!
har begynt å dele med deg!
ha iniziato a condividere con te! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Rispondi o leggi il post di %{name} > -
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} ti ha menzionato su Diaspora* -
Svar eller se på denne samtalen >
Svar eller se på denne samtalen >
Rispondi o leggi questa conversazione > -
%{name} has just liked your post:
%{name} has just liked your post:
A %{name} piace il tuo post -
Se innlegg >
Se innlegg >
Leggi il post > -
%{name} just reshared your post
%{name} just reshared your post
%{name} ha condiviso il tuo post -
Se innlegg >
Se innlegg >
Leggi il post > -
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo: -
Det er deg!
Det er deg!
Sei tu! -
Brukere tagget med %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term}
Risultati della ricerca di %{search_term} -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare. -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...e nessuno è stato trovato. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Cerchi i post con il tag %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} non ha ancora condiviso dei post con te! -
Personen eksisterer ikke!
Personen eksisterer ikke!
La persona non esiste! -
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Questo account è stato chiuso.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy