Diaspora/Diaspora
-
Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.
Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati! -
%{actors} har nevnt deg i %{post_link}. %{actors} har nevnt deg i %{post_link}. %{actors} har nevnt deg i %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.
-
%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
I %{count} aspekt Lag et aspekt I %{count} aspekter ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Lag et aspekt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aggiungi
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspetto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspetti
-
Inviter folk med e-postadresse
Inviter folk med e-postadresse
Via email -
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione di chi vuoi usando le @Menzioni -
Bruk denne menyen for å endre synlighet for ditt innlegg. (Vi anbefaler at du gjør dette første innlegget offentlig.)
Bruk denne menyen for å endre synlighet for ditt innlegg. (Vi anbefaler at du gjør dette første innlegget offentlig.)
Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.) -
Hashtags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora* på.
Hashtags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora* på.
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*. -
Passord endret. Du kan logge inn med ditt nye passord.
Passord endret. Du kan logge inn med ditt nye passord.
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password. -
Hei! Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*! Klikk på denne linken for å sette i gang [%{invite_url}][1] Hjertelig hilsen, Diaspora*s mail-robot! [1]: %{invite_url}
Hei!
Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*!
Klikk på denne linken for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Hjertelig hilsen,
Diaspora*s mail-robot!
[1]: %{invite_url}Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url} -
Viser resultatene fra %{segment}-segmentet
Viser resultatene fra %{segment}-segmentet
Risultati sull'intervallo di<b>%{segment}</b> -
Dette segmentet er et snitt av %{post_yest} innlegg per bruker, fra og med %{post_day}
Dette segmentet er et snitt av %{post_yest} innlegg per bruker, fra og med %{post_day}
L'intervallo attuale ha una media di<b>%{post_yest}</b>post per utente, dal<b>%{post_day}</b> -
Tagg-navn: %{name_tag} Antall: %{count_tag}
Tagg-navn: %{name_tag} Antall: %{count_tag}
Tag:<b>%{name_tag}</b>Usato:<b>%{count_tag} volte</b>