Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

streams.followed_tag.title

#Fulgte tagger
#Fulgte tagger

#Tag che segui
streams.followed_tag.add_a_tag

Legg til en tagg
Legg til en tagg

Aggiungi un tag
streams.followed_tag.follow

Følg
Følg

Segui
streams.tags.title

Innlegg med tags: %{tags}
Innlegg med tags: %{tags}

Post con tag: %{tags}
streams.public.title

Offentlig aktivitet
Offentlig aktivitet

Attività pubblica
streams.multi.title

Strøm
Strøm

Stream
streams.aspects.title

Mine aspekter
Mine aspekter

Aspetti
streams.activity.title

Min aktivitet
Min aktivitet

Attività
users.edit.export_data

Eksporter data
Eksporter data

Esporta dati
users.edit.close_account_text

Avslutt konto
Avslutt konto

Chiudi l'account
users.edit.change_language

Endre språk
Endre språk

Cambia lingua
users.edit.change_password

Endre passord
Endre passord

Cambia password
users.edit.change_email

Endre e-postadresse
Endre e-postadresse

Cambia email
users.edit.new_password

Nytt passord
Nytt passord

Nuova password
users.edit.current_password

Dagens passord
Dagens passord

Password attuale
users.edit.your_handle

Ditt diaspora*-brukernavn
Ditt diaspora*-brukernavn

Il tuo ID
users.edit.your_email

Din e-postadresse
Din e-postadresse

La tua email
users.edit.edit_account

Endre konto
Endre konto

Modifica account
users.edit.receive_email_notifications

Motta varsler på e-post når:
Motta varsler på e-post når:

Ricevi notifiche via email quando:
users.edit.also_commented

noen har kommentert et innlegg du kommenterte på
noen har kommentert et innlegg du kommenterte på

qualcuno ha risponde a un tuo post

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify