Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject

Password modificata
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token
devise.passwords.send_paranoid_instructions
devise.passwords.updated_not_active

A sua palavra-passe foi alterada com sucesso.
A sua palavra-passe foi alterada com sucesso.
devise.registrations.signed_up_but_inactive
devise.registrations.signed_up_but_locked
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
devise.registrations.update_needs_confirmation

Atualizou a sua conta com sucesso, mas nós precisamos de verificar o seu novo endereço de e-mail. Por favor, verifique o seu e-mail e siga a hiperligação de confirmação para confirmar o seu novo endereço de e-mail.
Atualizou a sua conta com sucesso, mas nós precisamos de verificar o seu novo endereço de e-mail. Por favor, verifique o seu e-mail e siga a hiperligação de confirmação para confirmar o seu novo endereço de e-mail.
devise.sessions.already_signed_out

Disconnessione effettuata con successo.
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
errors.messages.confirmation_period_expired
errors.messages.expired
Plural
errors.messages.not_saved
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy