Diaspora/Diaspora
-
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
É assim tão bom? Já partilhou essa publicação!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati! -
%{actors} mencionou-o na publicação %{post_link}. %{actors} mencionou-o na publicação %{post_link}. %{actors} mencionaram-no na publicação %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mencionou-o na publicação %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionou-o na publicação %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionaram-no na publicação %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.
-
%{actors} mencionou-o numa publicação eliminada. %{actors} mencionou-o numa publicação eliminada. %{actors} mencionaram-no numa publicação eliminada. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mencionou-o numa publicação eliminada.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionou-o numa publicação eliminada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionaram-no numa publicação eliminada.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Ver o perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado?
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que isso era uma imagem?
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que isso era uma imagem?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que foi adicionada uma imagem?
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que foi adicionada uma imagem?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
Em %{count} aspeto Adicionar contacto Em %{count} aspetos ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Adicionar contacto
oneThis plural form is used for numbers like: 1Em %{count} aspeto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEm %{count} aspetos
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aggiungi
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspetto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspetti
-
Convide pessoas por e-mail
Convide pessoas por e-mail
Via email -
Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções
Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções
Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione di chi vuoi usando le @Menzioni -
Utilize este menu suspenso para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que torne pública esta primeira publicação.)
Utilize este menu suspenso para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que torne pública esta primeira publicação.)
Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.) -
Os cardinais (#) permitem-lhe falar sobre e seguir os seus interesses. Eles também são uma boa forma para encontrar novas pessoas no diaspora*.
Os cardinais (#) permitem-lhe falar sobre e seguir os seus interesses. Eles também são uma boa forma para encontrar novas pessoas no diaspora*.
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*. -
Palavra-passe alterada. Já pode iniciar a sessão com a sua nova palavra-passe.
Palavra-passe alterada. Já pode iniciar a sessão com a sua nova palavra-passe.
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password. -
Olá! Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}! Clique nesta hiperligação para começar %{invite_url} Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta. O robô de correio eletrónico do diáspora*! OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Olá!
Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}!
Clique nesta hiperligação para começar
%{invite_url}
Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta.
O robô de correio eletrónico do diáspora*!
OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url} -
A exibir os resultados do segmento <b>%{segment}</b>
A exibir os resultados do segmento
<b>%{segment}</b>Risultati sull'intervallo di<b>%{segment}</b> -
O segmento atual tem uma média de <b>%{post_yest}</b> publicações por utilizador, desde <b>%{post_day}</b>
O segmento atual tem uma média de
<b>%{post_yest}</b>publicações por utilizador, desde<b>%{post_day}</b>L'intervallo attuale ha una media di<b>%{post_yest}</b>post per utente, dal<b>%{post_day}</b> -
Nome da etiqueta: %{name_tag} Contagem: %{count_tag}
Nome da etiqueta: %{name_tag} Contagem: %{count_tag}
Tag:<b>%{name_tag}</b>Usato:<b>%{count_tag} volte</b>