Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

admins.admin_bar.dashboard

Painel
Painel

Bacheca
admins.dashboard.pod_status

Estado do servidor
Estado do servidor

Status pod
admins.user_search.lock_account

Bloquear conta
Bloquear conta

Blocca account
admins.user_search.unlock_account

Desbloquear conta
Desbloquear conta

Sblocca account
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

convidar
convidar

invita
conversations.new.message

Mensagem
Mensagem

Lettera
api.openid_connect.authorizations.new.access

%{name} chiede l'accesso a:
api.openid_connect.authorizations.new.approve

Aprovar
Aprovar

Approva
api.openid_connect.authorizations.new.deny

Negar
Negar

Rifiuta
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications

Aplicações
Aplicações

Applicazioni
api.openid_connect.user_applications.index.title

Applicazioni autorizzate
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization

Revogar
Revogar

Revoca
profiles.edit.settings

Definições do perfil
Definições do perfil

Impostazioni del profilo
profiles.edit.public

Público
Público

a tutti
profiles.edit.limited

Limitado
Limitado

privato
services.index.share_to

Partilhar em %{provider}
Partilhar em %{provider}

Condividi con %{provider}
home.default.headline

Bem-vindo a %{pod_name}
Bem-vindo a %{pod_name}

Benvenuto in %{pod_name}
home.default.own_your_data

É dono dos seus próprios dados
É dono dos seus próprios dados

Mantieni il controllo dei tuoi dati
home.podmin.headline

Bem-vindo, amigo.
Bem-vindo, amigo.

Benvenuto, amico.
home.podmin.configure_your_pod

Configure o seu servidor
Configure o seu servidor

Configura il tuo pod

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify