Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

javascripts.header.home

Inicio
Inicio

Home
javascripts.header.profile

Perfil
Perfil

Profilo
javascripts.header.contacts

Contactos
Contactos

Contatti
javascripts.header.settings

Definições
Definições

Impostazioni
javascripts.header.admin

Administrador
Administrador

Amministrazione
javascripts.header.log_out

Sair
Sair

Esci
javascripts.header.notifications

Notificações
Notificações

Notifiche
javascripts.header.search

Procurar
Procurar

Cerca
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Notificações recentes
Notificações recentes

Notifiche recenti
javascripts.header.mark_all_as_read

Marcar tudo como lido
Marcar tudo como lido

Segna tutti come letti
javascripts.header.view_all

Ver tudo
Ver tudo

Vedi tutti
javascripts.viewer.reshared

Repartilhado
Repartilhado

Condiviso
To verify ␡
javascripts.people.not_found

e ninguém foi encontrado...
e ninguém foi encontrado...

ma nessuno è stato trovato...
javascripts.reshares.successful

A publicação foi repartilhada com sucesso!
A publicação foi repartilhada com sucesso!

Il post è stato condiviso!
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Voltar a partilhar a publicação de <%= name %>?
Voltar a partilhar a publicação de <%= name %>?

Vuoi condividere il post di <%= name %>?
To verify ␡
javascripts.header.close

Fechar
Fechar

chiudi
javascripts.ignore_user

Ignorar este utilizador?
Ignorar este utilizador?

Ignora utente?
To verify ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Etiquetas Seguidas
#Etiquetas Seguidas

#Tag seguiti
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Adicionar uma etiqueta
Adicionar uma etiqueta

Aggiungi un tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Seguir
Seguir

Segui

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify