Diaspora/Diaspora
-
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Вие и се придруживте на Diaspora! -
Поділитися записом %{author}?
Поділитися записом %{author}?
Reshare %{author} - %{text}? -
Ви увійшли як %{nickname}
Ви увійшли як %{nickname}
најавен како -
роз'єднати
роз'єднати
прекини -
відключити %{service}?
відключити %{service}?
прекини %{service}? -
У %{count} аспектах У %{count} аспекті[ах] У %{count} аспектах У %{count} аспектах Додати аспект У %{count} аспектах ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Додати аспект
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У %{count} аспекті[ах]
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У %{count} аспектах
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У %{count} аспектах
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУ %{count} аспектах
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everthing elseIn %{count} aspects
-
Про що ви думаєте?
Про що ви думаєте?
what's on your mind? -
Я цікавлюся %{tags}.
Я цікавлюся %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
Електронною поштою
Електронною поштою
by Email -
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Јавните пораки ќе бидат достапни за сите кои се надвор од Diaspora. -
увійшли в %{service}
увійшли в %{service}
најавен во %{service} -
Управління підключеними сервісами
Управління підключеними сервісами
менаџирај ги поврзаните сервиси -
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"} -
Ваші аспекти
Ваші аспекти
Your Aspects -
Експорт інформації
Експорт інформації
Изнеси податоци -
Ваш ідентифікатор в Діаспорі*
Ваш ідентифікатор в Діаспорі*
Вашето diaspora корисничко име -
Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:
Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:
Receive email notificaions? -
Автоматично відслідковувати тих, хто відслідковує вас
Автоматично відслідковувати тих, хто відслідковує вас
Automatically follow back if a someone follows you -
Ми вилучимо всі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки зможемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в Діаспорі*.
Ми вилучимо всі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки зможемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в Діаспорі*.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем.
Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем.
Лозинката е променета