WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

10 Oct from 6:43am to 6:46am
5 translation were changed in French and Spanish via the API on WebTranslateIt. Hide changes

In French:

translation_validator.parenthesis.open_differ
  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
translation_validator.parenthesis.open_differ
  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
translation_validator.parenthesis.open_differ
  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
user_mailer.freeze_quota_exceeded.para3
  1. Nous avons verrouillé votre compte temporairement. Vos projets ne sont plus accessibles. Afin d’accéder à nouveau à vos projets, veuillez procéder comme suit :
    Nous avons verrouillé votre compte temporairement. Vos projets ne sont plus accessibles. Afin d’accéder à nouveau à vos projets, veuillez procéder comme suit :
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nous avons verrouillé votre compte temporairement. Vos projets ne sont plus accessibles. Afin d’accéder à nouveau à vos projets, veuillez procéder comme suit :
    Nous avons verrouillé votre compte temporairement. Vos projets ne sont plus accessibles. Afin d’accéder à nouveau à vos projets, veuillez procéder comme suit :
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Spanish:

user_mailer.freeze_quota_exceeded.para3
  1. Hemos bloqueado temporalmente su cuenta. No podrá acceder a sus proyectos. Para poder acceder a sus proyectos otra vez, puede hacer lo siguiente:
    Hemos bloqueado temporalmente su cuenta. No podrá acceder a sus proyectos. Para poder acceder a sus proyectos otra vez, puede hacer lo siguiente:
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hemos bloqueado temporalmente su cuenta. No podrá acceder a sus proyectos. Para poder acceder a sus proyectos otra vez, puede hacer lo siguiente:
    Hemos bloqueado temporalmente su cuenta. No podrá acceder a sus proyectos. Para poder acceder a sus proyectos otra vez, puede hacer lo siguiente:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
10 Oct from 6:43am to 6:46am