WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
In Russian:
-
-
нужно подтвердитьнужно подтвердитьchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.accepted.
-
-
не может быть пустымне может быть пустымchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.blank.
-
-
не совпадает с подтверждениемне совпадает с подтверждениемchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.confirmation.
-
-
не может быть пустымне может быть пустымchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.empty.
-
-
может иметь лишь значение, равное %{count}может иметь лишь значение, равное %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.equal_to.
-
-
может иметь лишь нечетное значениеможет иметь лишь нечетное значениеchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.even.
-
-
имеет зарезервированное значениеимеет зарезервированное значениеchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.exclusion.
-
-
может иметь значение большее %{count}может иметь значение большее %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.greater_than.
-
-
может иметь значение большее или равное %{count}может иметь значение большее или равное %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to.
-
-
имеет непредусмотренное значениеимеет непредусмотренное значениеchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.inclusion.
-
-
имеет неверное значениеимеет неверное значениеchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.invalid.
-
-
может иметь значение меньшее чем %{count}может иметь значение меньшее чем %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.less_than.
-
-
может иметь значение меньшее или равное %{count}может иметь значение меньшее или равное %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to.
-
-
не является числомне является числомchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.not_a_number.
-
-
может иметь лишь четное значениеможет иметь лишь четное значениеchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.odd.
-
-
Возникли ошибки: %{errors}Возникли ошибки: %{errors}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.record_invalid.
-
-
уже существуетуже существуетchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.taken.
-
-
Проблемы возникли со следующими полями:Проблемы возникли со следующими полями:changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.template.body.
-
changed via the API .
-
changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment number.currency.format.delimiter.
-
changed via the API .
-
changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment number.format.delimiter.
-
changed by Edouard .
-
ииchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment support.array.sentence_connector.
-
-
truetruechanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment support.array.skip_last_comma.
-
-
truetruechanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment support.array.skip_last_comma.
In Swedish:
-
-
,,changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment number.currency.format.delimiter.
-
-
får ej vara tomfår ej vara tomchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.empty.
-
-
måste angesmåste angeschanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.blank.
-
-
måste vara accepteradmåste vara accepteradchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.accepted.
-
-
måste vara större än %{count}måste vara större än %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.greater_than.
-
-
är ogiltigtär ogiltigtchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.invalid.
-
-
finns inte i listanfinns inte i listanchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.inclusion.
-
-
måste vara mindre än %{count}måste vara mindre än %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.less_than.
-
-
är reserveratär reserveratchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.exclusion.
-
-
måste vara större än eller lika med %{count}måste vara större än eller lika med %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to.
-
-
Ett fel uppstod: %{errors}Ett fel uppstod: %{errors}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.record_invalid.
-
-
måste vara mindre än eller lika med %{count}måste vara mindre än eller lika med %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to.
-
-
måste vara uddamåste vara uddachanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.odd.
-
-
har redan tagitshar redan tagitschanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.taken.
-
-
är inte ett nummerär inte ett nummerchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.not_a_number.
-
-
måste vara jämntmåste vara jämntchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.even.
-
-
måste vara samma som %{count}måste vara samma som %{count}changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.messages.equal_to.
-
-
Problem uppstod med följande fält:Problem uppstod med följande fält:changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment activerecord.errors.template.body.
-
-
sannsannchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment support.array.skip_last_comma.
-
-
sannsannchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment support.array.skip_last_comma.
-
-
%n%u%n%uchanged by WebTranslateIt AutoTranslate .
Translated by AutoTranslate from segment number.human.storage_units.format.