WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

14 Oct from 12:28pm to 12:29pm
2 translation were changed in French via the API on WebTranslateIt. Hide changes
projects._form.webhook_desc_html
  1. URL d’un webhook. Une requête <code>HTTP POST</code> sera faite lors de chaque traduction à l’URL fournie avec les paramètres de la traduction.
    URL d’un webhook. Une requête <code>HTTP POST</code> sera faite lors de chaque traduction à l’URL fournie avec les paramètres de la traduction.
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects._form.webhook_desc.

    2. ▻
  2. URL d’un webhook. Une requête <code>HTTP POST</code> sera faite lors de chaque traduction à l’URL fournie avec les paramètres de la traduction.
    URL d’un webhook. Une requête <code>HTTP POST</code> sera faite lors de chaque traduction à l’URL fournie avec les paramètres de la traduction.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

user_mailer.new_invoice.body
  1. %{greetings} Je souhaitais vous faire savoir que votre abonnement à WebTranslateIt prend fin le %{start_date}. Vous trouverez en pièce jointe une nouvelle facture pour un abonnement de %{amount_months} mois au forfait %{plan_name} pour la période du %{start_date} au %{end_date}. Le paiement est dû au %{start_date}. Vous trouverez en bas de la facture un RIB avec les numéros IBAN et SWIFT afin que vous puissiez effectuer le virement. Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’informations complémentaires et je vous remercie de votre confiance. Bien cordialement, Estelle Alexandre
    %{greetings} 
     
    Je souhaitais vous faire savoir que votre abonnement à WebTranslateIt prend fin le %{start_date}. 
     
    Vous trouverez en pièce jointe une nouvelle facture pour un abonnement de %{amount_months} mois au forfait %{plan_name} pour la période du %{start_date} au %{end_date}. Le paiement est dû au %{start_date}. 
     
    Vous trouverez en bas de la facture un RIB avec les numéros IBAN et SWIFT afin que vous puissiez effectuer le virement. 
     
    Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’informations complémentaires et je vous remercie de votre confiance. 
     
    Bien cordialement, 
    Estelle Alexandre
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{greetings} Je souhaitais vous faire savoir que votre abonnement à WebTranslateIt prend fin le %{start_date}. Vous trouverez en pièce jointe une nouvelle facture pour un abonnement de %{amount_months} mois au forfait %{plan_name} pour la période du %{start_date} au %{end_date}. Le paiement est dû au %{start_date}. Vous trouverez en bas de la facture un RIB avec les numéros IBAN et SWIFT afin que vous puissiez effectuer le virement. Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’informations complémentaires et je vous remercie de votre confiance. Bien cordialement, Estelle Alexandre
    %{greetings} 
     
    Je souhaitais vous faire savoir que votre abonnement à WebTranslateIt prend fin le %{start_date}. 
     
    Vous trouverez en pièce jointe une nouvelle facture pour un abonnement de %{amount_months} mois au forfait %{plan_name} pour la période du %{start_date} au %{end_date}. Le paiement est dû au %{start_date}. 
     
    Vous trouverez en bas de la facture un RIB avec les numéros IBAN et SWIFT afin que vous puissiez effectuer le virement. 
     
    Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’informations complémentaires et je vous remercie de votre confiance. 
     
    Bien cordialement, 
    Estelle Alexandre
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

14 Oct from 12:28pm to 12:29pm