WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Plural
string_keys._form.variables_required

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Variable:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Variables:
string_keys._form.click_to_paste_variable

Paste variable in translation
batch_operations.confirm

Are you sure you want to run this batch operation?
batch_operations.choose

Choose a batch operation
batch_operations.all_languages

in multiple languages
batch_operations.run

Run Batch Operation
flash.projects.generate.success

We’re now preparing your %{file_format} file. We’ll send it to you by e-mail when it is ready.
flash.projects.generate.failure

We encountered a problem preparing your file.
projects.charts.get_tmx

Get a .tmx file containing all the project’s translations by e-mail.
user_mailer.tmx_file.subject

Project %{name}’s translations as a TMX file
user_mailer.tmx_file.para1

You will find attached to this e-mail an archive containing a TMX file of all the translations of the project %{name}.
details.characters

Character Count
common.cancel

Cancel
common.new_features

Displayed at the very top of the webpage when there is an unread blog post about a new feature.

New Features!
projects._form.no_termbase

No TermBase
term_base.termbase_name

TermBase name
term_base.no_termbase_found

No TermBase was found for this project.
term_base.no_termbase_norights

Ask a manager to create a TermBase for you.
term_base.create_term_base

Create TermBase
security.refund

Refund Policy

No more segments to load.

Loading more segments…