WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• projects._form.project_organization_desc

  management important
  Under which organization should we host this project?

  Under which organization should we host this project?

  Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

History

1. {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:24.

   
2. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:29.

   
3. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:33.

   
4. {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}
   changed by Edouard 07 August, 2011 14:35.

   
5. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 07 August, 2011 14:35.

   
6. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 11 August, 2011 08:26.

   
7. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 30 August, 2011 08:58.

   
8. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 30 August, 2011 16:01.

   
9. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   changed by Edouard 30 August, 2011 16:24.

   
10. Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?

    • {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}
    • Under which organization should we host this project?
    changed by Edouard 12 October, 2011 09:53.

    
11. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

    {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
    changed by Edouard 12 October, 2011 09:53.

    
12. Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    • {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
    • Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
    changed by Edouard 12 October, 2011 10:34.

    
13. Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
    changed by Edouard 12 October, 2011 10:34.

    
14. Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?
    changed by Estelle 27 February, 2012 17:39.