WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • en - English
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • ru - Russian
    • sv - Swedish
🔁
  • ru - Russian
    • sv - Swedish
    • en - English
    • fr - French
    • ru - Russian
    • es - Spanish
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see WebTranslateIt in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,649 19,224 123,213

Completed

21 106 582

Unproofread

109 341 1,833

Untranslated

2,143 16,894 109,636

To verify

376 1,883 11,162
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • projects._form.invitations
    Invitations

    Invitations

     
  • projects._form.auto_approve_invitations
    Automatically approve invitations

    Automatically approve invitations

     
  • projects._form.auto_approve_invitations_desc
    Checking this box will automatically approve the invitations of users requesting to translate your project, unless they request to translate in your project a language that you do not support yet.

    Checking this box will automatically approve the invitations of users requesting to translate your project, unless they request to translate in your project a language that you do not support yet.

     
  • projects._form.welcome_message
    Welcome message

    Welcome message

     
  • projects._form.welcome_message_desc
    This message will be automatically sent by e-mail to the user requesting the invitation. Use it to welcome the translator or give her instructions.

    This message will be automatically sent by e-mail to the user requesting the invitation. Use it to welcome the translator or give her instructions.

     
  • common.key_is_blank
    Impossible to add a blank segment.

    Impossible to add a blank segment.

     
  • invitations.not_found.heading
    Invitation not found

    Invitation not found

     
  • invitations.not_found.para1
    We couldn’t find an invitation associated with that code. If you copied and pasted this invitation code, please make sure the code is complete and wasn’t truncated.

    We couldn’t find an invitation associated with that code. If you copied and pasted this invitation code, please make sure the code is complete and wasn’t truncated.

     
  • invitations.not_found.invitation_link_entered
    The invitation link entered is:

    The invitation link entered is:

     
  • reporting.queued
    We’re generating the report for you. It will be ready in a few seconds.

    We’re generating the report for you. It will be ready in a few seconds.

     
  • reporting.status
    Analyzed %{progress}/%{total} changes, %{percent_done}% done, %{remaining_time} left

    Analyzed %{progress}/%{total} changes, %{percent_done}% done, %{remaining_time} left

     
  • To verify ␡
    reporting.translator_name
    Name

    Name

    Имя
  • To verify ␡
    reporting.translations
    Translations

    Translations

    Перевод
  • reporting.verifications
    Verifications

    Verifications

     
  • reporting.proofreads
    Proofreads

    Proofreads

     
  • reporting.show_details
    View details

    View details

     
  • reporting.report_generated_at
    Report generated on %{date}.

    Report generated on %{date}.

     
  • reporting.counts_as_a_translation
    Counts as 1 translation

    Counts as 1 translation

     
  • reporting.counts_as_a_verification
    Counts as 1 verification

    Counts as 1 verification

     
  • reporting.counts_as_a_proofread
    Counts as 1 proofread

    Counts as 1 proofread

     
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy