WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see WebTranslateIt in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Estelle Manager

    Je suis en train de revoir la traduction des "string" (il en restait quelques-uns) et je ne comprends pas ce segment, tu peux m'éclairer?

  2. Edouard Manager

    C'est pour la fonction “search and replace” d’une opération en batch. En recherchant Chonchon, le texte Chonchon des segments sera replacé par autre chose spécifié par l’utilisateur.

  3. Edouard Manager

    Voir image attachée

History

  1. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>replaced by</strong>:
    Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>replaced by</strong>:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  3. The text of the strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    The text of the strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  4. El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}
    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
  5. El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}
    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
  6. The text of the segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    The text of the segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
  7. El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}
    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    El texto de las secuencias que coincidan con el criterio actual tendrá sus traducciones en %{locale_name}

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard