WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• tour.bidi3
  Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

  Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

  But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

History

1. But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:25.

   
2. {"But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional"=>"the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right."}

   {"But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional"=>"the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right."}

   • But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
   • {"But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional"=>"the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right."}
   changed by Edouard 07 August, 2011 14:35.

   
3. But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   • {"But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional"=>"the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right."}
   • But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
   changed by Edouard 11 August, 2011 08:26.

   
4. But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   • But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, it bi-directional: the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
   • But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
   changed by Estelle 05 March, 2012 14:36.

   
5. But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.

   But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
   changed by Estelle 05 March, 2012 14:36.

   
6. Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

   Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

   Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

   No previous version to compare to.
   changed by Clara Llorente 23 January, 2016 12:59.

   
7. Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

   Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.

   Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha.
   changed by Clara Llorente 04 February, 2016 12:04.