WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Aquí encontrará la información de su cuenta y facturación:
Aquí encontrará la información de su cuenta y facturación:
Your billing and account information can be found here: -
(Facturación) Su período de prueba gratuito de WebTranslateIt termina mañana
(Facturación) Su período de prueba gratuito de WebTranslateIt termina mañana
(Billing) Your WebTranslateIt free trial period ends tomorrow -
Acaba de terminar su período de prueba gratuito de WebTranslateIt.
Acaba de terminar su período de prueba gratuito de WebTranslateIt.
Your free WebTranslateIt trial period has just ended. -
Si desea seguir usando WebTranslateIt, por favor cambie a una cuenta premium.
Si desea seguir usando WebTranslateIt, por favor cambie a una cuenta premium.
If you want to continue using WebTranslateIt, please upgrade to a premium account. -
Si necesita más tiempo para evaluar WebTranslateIt, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a finance@webtranslateit.com y estaremos encantados de extender su período de prueba por unos días.
Si necesita más tiempo para evaluar WebTranslateIt, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a finance@webtranslateit.com y estaremos encantados de extender su período de prueba por unos días.
If you need more time to evaluate WebTranslateIt, please let us know by sending an e-mail at finance@webtranslateit.com and we will be happy to extend your trial period. -
Aquí encontrará la información de su cuenta y facturación:
Aquí encontrará la información de su cuenta y facturación:
Your billing and account information can be found here: -
(Facturación) Su período de prueba gratuito de WebTranslateIt termina hoy
(Facturación) Su período de prueba gratuito de WebTranslateIt termina hoy
(Billing) Your free WebTranslateIt trial period ends today -
%{invitee} desea ayudar a traducir %{project_name} en %{locale_name}
%{invitee} desea ayudar a traducir %{project_name} en %{locale_name}
%{invitee} wishes to help translate %{project_name} in %{locale_name}. -
Visite la página web más abajo para aceptar esta solicitud de invitación:
Visite la página web más abajo para aceptar esta solicitud de invitación:
Visit the web address below to accept this invitation request: -
%{project_name}: %{invitee} ha solicitado unirse al equipo de traducción
%{project_name}: %{invitee} ha solicitado unirse al equipo de traducción
%{project_name}: %{invitee} requested to join the translation team -
%{invitee} desearía unirse al equipo de traducción de %{project_name} en un idioma que todavía no se ha propuesto: %{locale_name}
%{invitee} desearía unirse al equipo de traducción de %{project_name} en un idioma que todavía no se ha propuesto: %{locale_name}
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}. -
Visite la siguiente página web para aceptar esta solicitud de invitación y añada automáticamente el idioma propuesto:
Visite la siguiente página web para aceptar esta solicitud de invitación y añada automáticamente el idioma propuesto:
Click on the following link to accept this invitation request and automatically add the proposed language: -
Hay un problema con su suscripción a WebTranslateIt
Hay un problema con su suscripción a WebTranslateIt
There is a problem with your WebTranslateIt subscription -
Acaba de alcanzar el límite de segmentos de su cuenta %{organization_name} en WebTranslateIt.
Acaba de alcanzar el límite de segmentos de su cuenta %{organization_name} en WebTranslateIt.
You have just reached the segment limit on your account %{organization_name} on WebTranslateIt. -
Tiene %{amount_strings} de un total de %{limit} segmentos.
Tiene %{amount_strings} de un total de %{limit} segmentos.
You are currently using %{amount_strings} out of %{limit} segments. -
Este es un límite bajo: puede disponer de un poco de límite extra durante los próximos 3 días. Sin embargo, después de este período, le pediremos que considere lo siguiente:
Este es un límite bajo: puede disponer de un poco de límite extra durante los próximos 3 días. Sin embargo, después de este período, le pediremos que considere lo siguiente:
This is a soft limit: you can use a little extra at no cost for the next 3 days. However, after this period we will ask you to consider the following: -
* Cambie su cuenta a un plan con un límite de segmentos superior aquí: %{url}
* Cambie su cuenta a un plan con un límite de segmentos superior aquí: %{url}
* Upgrade your account to a plan with a higher segment limit here: %{url} -
* Archive o elimine los proyectos que no utiliza. Los proyectos archivados no se incluyen en su límite de segmentos.
* Archive o elimine los proyectos que no utiliza. Los proyectos archivados no se incluyen en su límite de segmentos.
* Or archive or delete the projects you don't use. Archived projects do not count against your segment limit. -
Si necesita ayuda responda a este correo electrónico.
Si necesita ayuda responda a este correo electrónico.
If you need help just reply to this e-mail. -
Ha alcanzado el límite de segmentos de su cuenta de WebTranslateIt
Ha alcanzado el límite de segmentos de su cuenta de WebTranslateIt
You reached your WebTranslateIt account's segment limit