WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• projects._form.automated_translation_needs_verification_desc_h…
  Par défaut, les traductions effectuées à l'aide d'une <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">opération en batch</a> utilisant la traduction machine ou la mémoire de traduction, ou bien à l’aide de <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> marquent les traductions comme « À vérifier ». Décochez cette case si vous préférez que l'opération en batch les marque comme non relues.

  Par défaut, les traductions effectuées à l'aide d'une <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">opération en batch</a> utilisant la traduction machine ou la mémoire de traduction, ou bien à l’aide de <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> marquent les traductions comme « À vérifier ». Décochez cette case si vous préférez que l'opération en batch les marque comme non relues.

  By default translations made using a Machine Translate or Complete Matches <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">batch operation</a>, or using <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> flag the translations as “To Verify”. Untick this checkbox if you’d rather have the batch operation flag them as unproofread.

History

1. By default translations made using a Machine Translate or Complete Matches <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">batch operation</a>, or using <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> flag the translations as “To Verify”. Untick this checkbox if you’d rather have the batch operation flag them as unproofread.

   By default translations made using a Machine Translate or Complete Matches <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">batch operation</a>, or using <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> flag the translations as “To Verify”. Untick this checkbox if you’d rather have the batch operation flag them as unproofread.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 23 June, 2023 15:59.

   
2. Par défaut, les traductions effectuées à l'aide d'une <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">opération en batch</a> utilisant la traduction machine ou la mémoire de traduction, ou bien à l’aide de <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> marquent les traductions comme « À vérifier ». Décochez cette case si vous préférez que l'opération en batch les marque comme non relues.

   Par défaut, les traductions effectuées à l'aide d'une <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">opération en batch</a> utilisant la traduction machine ou la mémoire de traduction, ou bien à l’aide de <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> marquent les traductions comme « À vérifier ». Décochez cette case si vous préférez que l'opération en batch les marque comme non relues.

   Par défaut, les traductions effectuées à l'aide d'une <a href="https://webtranslateit.com/docs/batch_operations">opération en batch</a> utilisant la traduction machine ou la mémoire de traduction, ou bien à l’aide de <a href="https://webtranslateit.com/docs/auto_translate">Auto-Translate</a> marquent les traductions comme « À vérifier ». Décochez cette case si vous préférez que l'opération en batch les marque comme non relues.

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 26 June, 2023 07:34.