WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• user_mailer.payment_failed_notification.heading
  Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

  Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

  We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.

History

1. We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.

   We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 20 November, 2013 07:35.

   
2. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 20 November, 2013 07:37.

   
3. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.
   changed by Edouard 19 December, 2013 09:38 via a Batch Operation.

   
4. We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.

   We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.

   • We're sorry but we haven't been able to renew your subscription this month.
   • We're sorry but we haven't been able to charge your payment method.
   changed by Edouard 21 July, 2019 14:03.

   
5. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.
   changed via the API 21 July, 2019 14:03.

   
6. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

   • Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de renouveler votre abonnement ce mois-ci.
   • Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.
   changed by Edouard 21 July, 2019 14:05.

   
7. Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.

   Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de débiter votre moyen de paiement.
   changed by Estelle 06 November, 2020 14:35.