WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Plural

  organizations.projects.total_strings_count
  %{count} segment (sans compter les projets archivés)%{count} segments (sans compter les projets archivés)

  oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

  %{count} segment (sans compter les projets archivés)

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} segments (sans compter les projets archivés)

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  %{count} segment (not including archived projects)

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} segments (not including archived projects)

  ---

History

1. %{count} string (not including archived projects)%{count} strings (not including archived projects)

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   %{count} string (not including archived projects)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} strings (not including archived projects)

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:23.

   
2. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:28.

   
3. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:33.

   
4. %{count} string (not including archived projects)%{count} strings (not including archived projects)

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   %{count} string (not including archived projects)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} strings (not including archived projects)

   ---
   changed by Edouard 23 May, 2011 16:31.

   
5. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 07 August, 2011 14:35.

   
6. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 11 August, 2011 08:26.

   
7. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 30 August, 2011 08:57.

   
8. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 30 August, 2011 16:01.

   
9. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

   ---
   changed by Edouard 30 August, 2011 16:23.

   
10. %{count} string (not including archived projects)%{count} strings (not including archived projects)

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} string (not including archived projects)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} strings (not including archived projects)

    ---
    changed by Edouard 09 December, 2011 16:23.

    
11. %{count} segment (not including archived projects)%{count} segments (not including archived projects)

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} segment (not including archived projects)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} segments (not including archived projects)

    ---

    • {"one"=>"%{count} string (not including archived projects)", "other"=>"%{count} strings (not including archived projects)"}
    • {"one"=>"%{count} segment (not including archived projects)", "other"=>"%{count} segments (not including archived projects)"}
    changed by Estelle 20 February, 2012 12:56.

    
12. %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

    %{count} phrase (sans compter les projets archivés)%{count} phrases (sans compter les projets archivés)

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} phrase (sans compter les projets archivés)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} phrases (sans compter les projets archivés)

    ---
    changed by Estelle 20 February, 2012 12:56.

    
13. %{count} segment (not including archived projects)%{count} segments (not including archived projects)

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} segment (not including archived projects)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} segments (not including archived projects)

    ---
    changed by Estelle 20 February, 2012 12:56.

    
14. %{count} segment (sans compter les projets archivés)%{count} segments (sans compter les projets archivés)

    %{count} segment (sans compter les projets archivés)%{count} segments (sans compter les projets archivés)

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} segment (sans compter les projets archivés)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} segments (sans compter les projets archivés)

    ---

    • {"one"=>"%{count} phrase (sans compter les projets archivés)", "other"=>"%{count} phrases (sans compter les projets archivés)"}
    • {"one"=>"%{count} segment (sans compter les projets archivés)", "other"=>"%{count} segments (sans compter les projets archivés)"}
    changed by Edouard 01 March, 2012 00:24.

    
15. %{count} segment (sans compter les projets archivés)%{count} segments (sans compter les projets archivés)

    %{count} segment (sans compter les projets archivés)%{count} segments (sans compter les projets archivés)

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} segment (sans compter les projets archivés)

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} segments (sans compter les projets archivés)

    ---
    changed by Edouard 01 March, 2012 00:24.