WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• project_files.edit.overwrite_desc2

  management important
  <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.

  <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.

  <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.

History

1. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:23.

   
2. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   No previous version to compare to.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:29.

   
3. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:33.

   
4. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.
   changed by Edouard 23 May, 2011 16:33.

   
5. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.
   changed by Edouard 07 August, 2011 14:34.

   
6. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.
   changed by Edouard 09 December, 2011 16:23.

   
7. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.

   • <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, eventual new strings will be added.
   • <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.
   changed by Estelle 20 February, 2012 13:23.

   
8. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.

   <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.
   changed by Estelle 20 February, 2012 13:23.

   
9. <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.

   <strong>Untick to merge</strong> the file with the existing content. Existing translations are left pristine, new segments might be added.
   changed by Estelle 27 February, 2012 17:29.

   
10. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.

    • <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner (merger) le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouvelles phrases seront ajoutées au projet.
    • <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.
    changed by Edouard 01 March, 2012 00:32.

    
11. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.
    changed by Edouard 01 March, 2012 00:32.

    
12. <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.

    <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.

    • <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutées au projet.
    • <strong>Décochez la case</strong> pour fusionner le fichier avec le contenu existant sur WTI. Les traduction existantes seront laissées comme telles, les nouveaux segments seront ajoutés au projet.
    changed by Edouard 01 March, 2012 00:32.