WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
dans plusieurs langues
dans plusieurs langues
in multiple languages -
Lancer l’opération en batch
Lancer l’opération en batch
Run Batch Operation -
Nous préparons maintenant votre fichier %{file_format}. Nous vous l’enverrons par e-mail dès qu’il sera prêt.
Nous préparons maintenant votre fichier %{file_format}. Nous vous l’enverrons par e-mail dès qu’il sera prêt.
We’re now preparing your %{file_format} file. We’ll send it to you by e-mail when it is ready. -
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
We encountered a problem preparing your file. -
Recevez par e-mail un fichier .tmx contenant toutes les traductions de votre projet.
Recevez par e-mail un fichier .tmx contenant toutes les traductions de votre projet.
Get a .tmx file containing all the project’s translations by e-mail. -
Traductions du projet %{name} - Fichier TMX
Traductions du projet %{name} - Fichier TMX
Project %{name}’s translations as a TMX file -
Vous trouverez attaché à cet e-mail un fichier zip contenant un fichier CSV avec toutes les traductions du projet %{name}.
Vous trouverez attaché à cet e-mail un fichier zip contenant un fichier CSV avec toutes les traductions du projet %{name}.
You will find attached to this e-mail an archive containing a TMX file of all the translations of the project %{name}. -
Nombre de caractères
Nombre de caractères
Character Count -
Annuler
Annuler
Cancel -
Displayed at the very top of the webpage when there is an unread blog post about a new feature.
Nouvelles fonctionnalités !Nouvelles fonctionnalités !
New Features! -
Aucune TermBase
Aucune TermBase
No TermBase -
Nom de la TermBase
Nom de la TermBase
TermBase name -
Aucune Termbase n’a été trouvée pour ce projet
Aucune Termbase n’a été trouvée pour ce projet
No TermBase was found for this project. -
Demandez à un manager de l’ajouter pour vous.
Demandez à un manager de l’ajouter pour vous.
Ask a manager to create a TermBase for you. -
Créer TermBase
Créer TermBase
Create TermBase -
Politique de remboursement
Politique de remboursement
Refund Policy -
Responsabilités
Responsabilités
Responsibilities -
Termes d’utilisation
Termes d’utilisation
Terms of Service -
Droits
Droits
Rights -
Si vous annulez votre abonnement après avoir été facturé au 30ème jour, nous ne vous rembourserons pas cette somme et votre facturation continue pour le reste du mois. Par exemple, si vous êtes facturé le 20 de chaque mois et que vous résiliez votre abonnement le 28 Septembre, vous aurez toujours à payer la période du mois en cours (20 Septembre - 20 Octobre dans cet exemple). Vous ne serez plus jamais facturés après cette période.
Si vous annulez votre abonnement après avoir été facturé au 30ème jour, nous ne vous rembourserons pas cette somme et votre facturation continue pour le reste du mois. Par exemple, si vous êtes facturé le 20 de chaque mois et que vous résiliez votre abonnement le 28 Septembre, vous aurez toujours à payer la période du mois en cours (20 Septembre - 20 Octobre dans cet exemple). Vous ne serez plus jamais facturés après cette période.
If you cancel after you are billed on day 30, no refund will be issued for the rest of that month. For example, if you are billed on the 20th of every month and you cancel on September 28th, we will not issue any refund for the remaining time on your subscription (from September 28th to October 20th in this case). You won’t be charged again after that.