WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Les projets archivés ne comptent pas dans la limite de phrases, mais ne sont pas accessibles.
Les projets archivés ne comptent pas dans la limite de phrases, mais ne sont pas accessibles.
Archived projects do not count against the segment limit, but cannot be accessed. -
Contribuer à la mémoire de traduction globale
Contribuer à la mémoire de traduction globale
Contribute to global translation memory -
Les traductions de votre projet seront proposés à d’autres projets. Cela contribue à améliorer les suggestions proposées par WebTranslateIt.
Les traductions de votre projet seront proposés à d’autres projets. Cela contribue à améliorer les suggestions proposées par WebTranslateIt.
The translations from your projects will be suggested to other projects. It helps making WebTranslateIt’s suggestions system better. -
Supprimer projet
Supprimer projet
Delete Project -
Supprimer projet…
Supprimer projet…
Delete Project… -
Markdown is a kind of text formatting language, a bit like BB-code https://daringfireball.net/projects/markdown/
Ceci peut être formaté avec Markdown.Ceci peut être formaté avec Markdown.
It can be formatted using Markdown. -
Informations générales
Informations générales
General Information -
Contrôle de l’accès au projet
Contrôle de l’accès au projet
Access Control -
Langues
Langues
Languages -
Utiliser des tirets (en-US)
Utiliser des tirets (en-US)
Using dash (en-US) -
Format des langues
Format des langues
Language format -
Choisissez le format de langue à utiliser pour nommer les fichiers. Utiliser des tirets est recommandé.
Choisissez le format de langue à utiliser pour nommer les fichiers. Utiliser des tirets est recommandé.
Choose the language format to use to name files. Using a dash is recommended. -
Utiliser des traits de soulignement (en_US)
Utiliser des traits de soulignement (en_US)
Using underscore (en_US) -
Gérer les langues
Gérer les langues
Manage languages » -
Description du projet
Description du projet
Project Description -
Page d’accueil du projet
Page d’accueil du projet
Project Homepage -
Nom du projet
Nom du projet
Project Name -
Organisation
Organisation
Organization -
Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
Under which organization should we host this project? -
Projet public
Projet public
Public Project