WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Donner ce gestionnaire des droits d'administrateur à l'organisation (cet utilisateur pourra alors créer de nouveaux projets)
Donner ce gestionnaire des droits d'administrateur à l'organisation (cet utilisateur pourra alors créer de nouveaux projets)
Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects) -
Supprimé
Supprimé
Deleted -
Projet récupéré
Projet récupéré
Project recovered -
Retour à votre projet en cours » Retour à la liste des projets en cours » oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Retour à votre projet en cours »
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseRetour à la liste des projets en cours »
oneThis plural form is used for numbers like: 1Go back to your active project »
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseGo back to your active projects »
-
Il n'y a aucun projet supprimé à afficher.
Il n'y a aucun projet supprimé à afficher.
There are no deleted projects to display. -
Récupérer
Récupérer
Recover -
Sera effectivement supprimé dans %{when}
Sera effectivement supprimé dans %{when}
Will be effectively deleted in %{when} -
Fichiers supprimés
Fichiers supprimés
Deleted Files -
Langues supprimés
Langues supprimés
Deleted Locales -
Segments supprimés
Segments supprimés
Deleted Segments -
Segments
Segments
Segments -
Fichier cibles
Fichier cibles
Target Files -
Aucun fichier supprimé à afficher
Aucun fichier supprimé à afficher
No deleted files to display -
Aucun segment supprimé à afficher
Aucun segment supprimé à afficher
No deleted segments to display -
Aucun language supprimé à afficher
Aucun language supprimé à afficher
No deleted locales to display -
Impossible de restaurer ce segment. Récupérez d'abord le fichier le contenant : %{file_name} ayant l'ID %{id}.
Impossible de restaurer ce segment. Récupérez d'abord le fichier le contenant : %{file_name} ayant l'ID %{id}.
Can’t recover this segment. Recover first its containing file %{file_name} with ID %{id}. -
avec %{count} traduction avec %{count} traductions oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1avec %{count} traduction
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseavec %{count} traductions
oneThis plural form is used for numbers like: 1with %{count} translation
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsewith %{count} translations
-
Récupérer données effacées
Récupérer données effacées
Recover Deleted Data -
Envoyer un fichier tableur
Envoyer un fichier tableur
Upload a spreadsheet file -
Envoyez un fichier de type TermBase Exchange (.tbx) ou une feuille de calcul de type Microsoft Excel .xls ou .csv contenant une liste de termes.
Envoyez un fichier de type TermBase Exchange (.tbx) ou une feuille de calcul de type Microsoft Excel .xls ou .csv contenant une liste de termes.
Upload a TermBase Exchange .tbx file, or a spreadsheet file (Microsoft Excel .xls or .csv) containing a list of terms.