WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Par défaut, la synchronisation clone les traductions provenant de votre fichier. C’est ce que la plupart des projets utilisent.
Par défaut, la synchronisation clone les traductions provenant de votre fichier. C’est ce que la plupart des projets utilisent.
By default, synchronisation clones the content of the file in WebTranslateIt. This is what most projects need. -
Appliquer un label aux changements
Appliquer un label aux changements
Apply a label to changes -
Votre ordinateur
Votre ordinateur
On your computer -
URL du fichier
URL du fichier
File URL -
Marquer les segments manquants comme obsolètes (défaut : oui)
Marquer les segments manquants comme obsolètes (défaut : oui)
Flag missing segments as obsolete (default: yes) -
Envoyer %{project_file_name} en %{locale_name}
Envoyer %{project_file_name} en %{locale_name}
Upload %{project_file_name} in %{locale_name} -
Copiez/collez l’URL publique du fichier ici.
Copiez/collez l’URL publique du fichier ici.
Paste the file’s public URL: -
/docs/web_translate_it_client/
/docs/web_translate_it_client/
/docs/web_translate_it_client/ -
Où se trouve votre fichier?
Où se trouve votre fichier?
Where is your file located? -
Internet
Internet
Online -
Écraser les segments existants (défaut : oui)
Écraser les segments existants (défaut : oui)
Overwrite existing segments (default: yes) -
Avez-vous beaucoup de fichiers à gérer? Utilisez notre outil wti pour vous aider à gérer la synchronisation.
Avez-vous beaucoup de fichiers à gérer? Utilisez notre outil wti pour vous aider à gérer la synchronisation.
Many files to upload? Use our open source tool wti to manage language files synchronization. -
Envoyer
Envoyer
Upload -
Envoyer un fichier depuis votre ordinateur
Envoyer un fichier depuis votre ordinateur
Upload a file from your computer -
Envoyer un fichier depuis Internet
Envoyer un fichier depuis Internet
Upload a file located online -
Détails du fichier
Détails du fichier
File Details -
Nom
Nom
Name -
Également renommer le nom des fichiers cible?
Également renommer le nom des fichiers cible?
Rename target files as well? -
En-têtes pour %{project_file_name}
En-têtes pour %{project_file_name}
Headers for %{project_file_name} -
() Importation de %{project_file_name} en %{locale_name}
() Importation de %{project_file_name} en %{locale_name}
() Importing %{project_file_name} in %{locale_name}