WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Impossible d'ajouter le membre à l'équipe.
Impossible d'ajouter le membre à l'équipe.
Failed to add team member. -
Équipe créée.
Équipe créée.
Team Created. -
Impossible de créer l'équipe.
Impossible de créer l'équipe.
Failed to create team. -
Équipe supprimée.
Équipe supprimée.
Team Deleted. -
Impossible de supprimer l'équipe.
Impossible de supprimer l'équipe.
Failed to delete team. -
Peut inviter des membres au sein du groupe de traducteurs, approuver/refuser des demandes d'invitation pour ce groupe, changer les roles de ses membres, ouvrir une discussion, relire et soumettre des traductions dans cette langue.
Peut inviter des membres au sein du groupe de traducteurs, approuver/refuser des demandes d'invitation pour ce groupe, changer les roles de ses membres, ouvrir une discussion, relire et soumettre des traductions dans cette langue.
Can invite people to their language crew, approve/deny invitation requests for their crew, change the members' roles, start a discussion, proofread and submit translations in this language. -
Une question?
Une question?
Questions? -
coordinateur linguistique
coordinateur linguistique
language coordinator -
Paramètres de l'Équipe
Paramètres de l'Équipe
Team Settings -
Membre de l'Équipe %{name}
Membre de l'Équipe %{name}
From Team %{name} -
Cliquer ici pour voir l'équipe "%{name}"
Cliquer ici pour voir l'équipe "%{name}"
Click to view the team “%{name}” -
Voulez-vous inviter cet utilisateur à:
Voulez-vous inviter cet utilisateur à:
Where would you like to invite this user? -
Rejoindre ce projet?
Rejoindre ce projet?
On this Project -
Rejoindre l'Équipe "%{team}"?
Rejoindre l'Équipe "%{team}"?
On Team “%{team}” -
Import et export
Import et export
Import & Export -
Importer et exporter des personnes pour l'Équipe %{team}
Importer et exporter des personnes pour l'Équipe %{team}
Import & Export people on Team %{team} -
Déplacer les utilisateurs de ce projet vers une Équipe
Déplacer les utilisateurs de ce projet vers une Équipe
Move the users of this project to a Team -
Déplacer tous les utilisateurs de ce projet vers
Déplacer tous les utilisateurs de ce projet vers
Move all the users of this project to -
Choisissez une Équipe
Choisissez une Équipe
Select a Team -
Équipe %{name}
Équipe %{name}
Team %{name}