WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Traduisez sur un éditeur de texte simple spécialement conçu pour traduire des logiciels.

Traduisez plus rapidement en utilisant le dictionnaire, le glossaire, le mémoire de traduction et les services de traduction machine.

Découvrez comment WebTranslateIt facilite la gestion de projets »

Découvrez nos outils de traduction »

Ils nous font confiance

Témoignages

Questions & Réponses

15 jours d’essai gratuits

Sans engagement

Qu’est-ce qu’un segment?

Tous les forfaits comprennent une période d’essai gratuite de 15 jours. Si vous avez besoin de plus de temps pour évaluer WebTranslateIt, faites-le nous savoir et nous serons heureux de prolonger votre période d’essai.15

Vous payez simplement mois par mois. Si vous annulez votre abonnement, vous paierez le mois en cours, mais vous n’aurez plus rien à payer. Vous pouvez surclasser, déclasser ou annuler votre compte utilisateur à tout moment, sans aucune pénalité.

Un segment est un "string" dans votre fichier de langue source, cela peut être un mot ou groupe de mots. Chacun de nos forfaits permet de stocker un nombre différents de segments. </br>La limite des segments est basée sur les segments de la langue source, nous ne comptons pas dans les segments créés par les traductions. Si vous avez 1000 segments à traduire de l'anglais vers 3 langues différentes, nous considérons que vous stockez 1000 segments tandis que d'autres plateformes de traductions en compteront 4000 😬

WebTranslateIt est une façon simple de traduire des logiciels.

— Les segments ont des statuts: non traduits, non relus, à vérifier, relus, obsolètes et cachés.

Statuts

Vous pourrez voir l'évolution de votre projet en temps réel: dans quelles langues la traduction a-t-elle avancée? Dans quelle langues y-a-t-il du retard?

Les discussions sont un excellent moyen de communiquer ou de poser des questions sur un projet de traduction. Les discussions se produisent toutes aux même endroit, et vous pouvez facilement vérifier les discussions non lues.