WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Plural

  string_keys._string_key.comments_count

  translation important
  %{count} обсуждения%{count} обсуждение%{count} обсуждений%{count} обсуждений

  oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  %{count} обсуждение

  ---

  fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  %{count} обсуждения

  ---

  manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  %{count} обсуждений

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} обсуждений

  ---

  zeroThis plural form is used for numbers like: 0

  Discussions

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

  %{count} discussion

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} discussions

  ---

History

1. %{count} commentaire%{count} commentaires

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} commentaire

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} commentaires

   ---
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:30.

   
2. %{count} commentaire%{count} commentaires

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} commentaire

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} commentaires

   ---
   changed by Edouard 23 March, 2011 19:34.

   
3. changed by Edouard 28 March, 2011 10:21.

   
4. %{count} commentaire%{count} commentaires

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} commentaire

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} commentaires

   ---
   changed by Edouard 27 April, 2011 10:06.

   
5. Commentaires

   Commentaires
   changed by Edouard 27 April, 2011 10:13.

   
6. Commentaires

   Commentaires
   changed by Edouard 27 April, 2011 10:13.

   
7. Commentaires

   Commentaires
   changed by Edouard 08 March, 2012 17:30.

   
8. %{count} discussionAucune discussion%{count} discussions

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Aucune discussion

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} discussion

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} discussions

   ---
   changed by Edouard 08 March, 2012 17:33.

   
9. %{count} discussionAucune discussion%{count} discussions

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Aucune discussion

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

   %{count} discussion

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} discussions

   ---
   changed by Edouard 08 March, 2012 17:34.

   
10. %{count} discussionAucune discussion%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune discussion

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 08 March, 2012 17:34.

    
11. %{count} discussionAucune discussion%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune discussion

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 09 March, 2012 07:31.

    
12. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 09 March, 2012 07:32.

    
13. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 09 March, 2012 07:32.

    
14. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 09 March, 2012 07:32.

    
15. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 26 July, 2012 09:57.

    
16. changed via the API 05 December, 2014 15:23.

    
17. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed via the API 05 December, 2014 15:23.

    
18. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 06 December, 2014 09:49.

    
19. %{count} discussionDiscussions%{count} discussions

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Discussions

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} discussion

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} discussions

    ---
    changed by Edouard 06 December, 2014 09:49.

    
20. %{count} обсуждение%{count} обсуждения

    %{count} обсуждение%{count} обсуждения

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} обсуждение

    ---

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    ---

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} обсуждения

    ---
    changed via the API 04 February, 2026 17:38.

    
21. %{count} обсуждения%{count} обсуждение%{count} обсуждений%{count} обсуждений

    %{count} обсуждения%{count} обсуждение%{count} обсуждений%{count} обсуждений

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} обсуждение

    ---

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} обсуждения

    ---

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    %{count} обсуждений

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} обсуждений

    ---
    changed via the API 04 February, 2026 17:52.