28 Oct from 11:50pm to 11:51pm
74 translation were changed in Finnish, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Estonian, Hungarian, German, Dutch, Greek, French, Romanian, Afrikaans, Swedish, Croatian, Polish, Tagalog, Albanian, Swahili, Slovak, Danish, Bulgarian, Czech, Georgian, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Haitian, Ukrainian, Portuguese, Brazil, Slovenian, Burmese, Myanmar [Burma], Chinese, Armenian, Thai, Thailand, French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole, Nepali and Hebrew via the API on TheocBase. Hide changes

In Finnish:

  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

  1. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Russian:

  1. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Spanish:

  1. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Italian:

  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Estonian:

  1. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Hungarian:

  1. Téma
    Téma
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Téma
    Téma
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In German:

  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Dutch:

  1. Thema
    Thema
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Greek:

  1. Θέμα
    Θέμα
    changed by Andreas Giannakakis .
    Copy to clipboard
  2. Θέμα
    Θέμα
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Θέμα
    Θέμα
    changed by Andreas Giannakakis .
    Copy to clipboard
  2. Θέμα
    Θέμα
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In French:

  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Romanian:

  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Afrikaans:

  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Swedish:

  1. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Croatian:

  1. Naslov
    Naslov
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Naslov
    Naslov
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard

In Polish:

  1. Temat
    Temat
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
  2. Temat
    Temat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Temat
    Temat
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
  2. Temat
    Temat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Tagalog:

  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Albanian:

  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Swahili:

  1. Kichwa
    Kichwa
    changed by Phil Hurley .
    Copy to clipboard
  2. Kichwa
    Kichwa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Kichwa
    Kichwa
    changed by Phil Hurley .
    Copy to clipboard
  2. Kichwa
    Kichwa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Slovak:

  1. Téma
    Téma
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Téma
    Téma
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Danish:

  1. Tema
    Tema
    changed by Jeff .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Jeff .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Bulgarian:

  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Czech:

  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
  2. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Georgian:

  1. თემა
    თემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
  2. თემა
    თემა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. თემა
    თემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
  2. თემა
    თემა
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Lithuanian:

  1. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Norwegian Bokmål:

  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Haitian:

  1. Tèm
    Tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
  2. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
  2. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

  1. Тема
    Тема
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Portuguese, Brazil:

  1. Equipe
    Equipe
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Equipe
    Equipe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Equipe
    Equipe
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
  2. Equipe
    Equipe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Slovenian:

  1. Tema
    Tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Burmese, Myanmar [Burma]:

  1.  
  2. အကြောင်းအရာ
    အကြောင်းအရာ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. အကြောင်းအရာ
    အကြောင်းအရာ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Chinese:

  1. 主题
    主题
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主题
    主题
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Armenian:

  1.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Thai, Thailand:

  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Nepali:

  1. विषय
    विषय
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
  2. विषय
    विषय
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. विषय
    विषय
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
  2. विषय
    विषय
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Hebrew:

  1. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. נושא
    נושא
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. נושא
    נושא
    changed via the API .
    Copy to clipboard
28 Oct from 11:50pm to 11:51pm