TheocBase/TheocBase

09 Mar from 6:20pm to 8:32pm
Audrius Daunoras changed 80 translations in Lithuanian on TheocBase. Hide changes
Date Range
  1. Date range
    Date range
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datos intervalas
    Datos intervalas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Patraukti kad atnaujintų
    Patraukti kad atnaujintų
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paslink žemyn, kad atsinaujintų
    Paslink žemyn, kad atsinaujintų
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Paleisti kad atnaujintų
    Paleisti kad atnaujintų
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paleisk, kad atsinaujintų...
    Paleisk, kad atsinaujintų...
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Paslink žemyn, kad atsinaujintų
    Paslink žemyn, kad atsinaujintų
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paslink žemyn, kad atsinaujintų...
    Paslink žemyn, kad atsinaujintų...
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Tous pačiuos pakeitimus gali būti randami ir viėtiniai ir talpykloje (%1rows). Ar noritė išlaikyti viėtinių pakeitimus?
    Tous pačiuos pakeitimus gali būti randami ir viėtiniai ir talpykloje (%1rows). Ar noritė išlaikyti viėtinių pakeitimus?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pakeitimai gali būti randami programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius pakeitimus?
    Pakeitimai gali būti randami programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius  pakeitimus?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Pakeitimai gali būti randami programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius pakeitimus?
    Pakeitimai gali būti randami programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius  pakeitimus?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pakeitimai rasti programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius pakeitimus?
    Pakeitimai rasti programoje ir TheocBase talpykloje (%1rows). Ar norite išsaugoti programoje esančius pakeitimus?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Paskutine karta sinchronizuota: %1
    Paskutine karta sinchronizuota: %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paskutinį kartą sinchronizuota: %1
    Paskutinį kartą sinchronizuota: %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Pradėti laiką
    Pradėti laiką
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pradėti skaičiuoti laiką
    Pradėti skaičiuoti laiką
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Pridėti laiką
    Pridėti laiką
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pridėti laiką?
    Pridėti laiką?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Užbaigta
    Užbaigta
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atlikta
    Atlikta
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Šokiadienio sueiga
    Šokiadienio sueiga
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šiokiadienio sueiga
    Šiokiadienio sueiga
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Bendruomenės biblijos studijos
    Bendruomenės biblijos studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenės Biblijos studijos
    Bendruomenės Biblijos studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1. Bendruomenė<a href="#SETTINGS#">pavadinimas,sueigos laikas
    Bendruomenė<a href="#SETTINGS#">pavadinimas,sueigos laikas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenė <a href="#SETTINGS#">pavadinimas, sueigos laikas</a>
    Bendruomenė <a href="#SETTINGS#">pavadinimas, sueigos laikas</a>
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1. Parodyti instrukciją
    Parodyti instrukciją
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RODYTI INSTRUKCIJĄ
    RODYTI INSTRUKCIJĄ
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
4531def01ac1682a71b30083c64a043af663224f
  1. Įkeltii<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">temas</a>ir pridėti<a href="#SHOWSPEAKERS#">kalbetojus</a>
    Įkeltii<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">temas</a>ir pridėti<a href="#SHOWSPEAKERS#">kalbetojus</a>
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įkelti <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">temas</a> ir pridėti <a href="#SHOWSPEAKERS#">kalbetojus</a>
    Įkelti <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">temas</a> ir pridėti <a href="#SHOWSPEAKERS#">kalbetojus</a>
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
ed969bfdc2f1328b958e8f9db9815ff745994658
  1. Ačiū kad nauduoji TheocBase. Mes tikimes kad šita programą galėtų padėti tau kaip suiegos vadovui!
    Ačiū kad nauduoji TheocBase. Mes tikimes kad šita programą galėtų padėti tau kaip suiegos vadovui!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ačiū kad nauduojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    Ačiū kad nauduojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
ed969bfdc2f1328b958e8f9db9815ff745994658
  1. Ačiū kad nauduojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    Ačiū kad nauduojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ačiū kad naudojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    Ačiū kad naudojiesi TheocBase. Tikimės, kad tau ,kaip sueigos vadovui, ši programa pravers!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1. Įkelti mokyklos<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a>ir<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a>iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Įkelti mokyklos<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a>ir<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a>iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įkelti mokyklos <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a> ir <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a> iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Įkelti mokyklos <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programą</a><a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">pamokas</a> ir <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">situacijas</a> iš WTLibrary arba <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
(No meeting)
  1. (Nėra sueigos)
    (Nėra sueigos)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Sueigos nėra)
    (Sueigos nėra)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
No meeting
  1. Nėra sueigos
    Nėra sueigos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sueigos nėra
    Sueigos nėra
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1. Malda
    Malda
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Malda:
    Malda:
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. Qt bibliotėka licensed under the GPL.
    Qt bibliotėka licensed under the GPL.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qt biblioteka licencijuota pagal GPL.
    Qt biblioteka licencijuota pagal GPL.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1. Pervežimas failas sukurtas.
    Pervežimas failas sukurtas.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perduodamas failas sukurtas.
    Perduodamas failas sukurtas.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Save
  1. Sauguoti
    Sauguoti
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išsauguoti
    Išsauguoti
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1. Įvesti el-mailą.
    Įvesti el-mailą.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įvesti el. pašto adresą.
    Įvesti el. pašto adresą.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Saved.
  1. Išsaugotas
    Išsaugotas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išsaugotas.
    Išsaugotas.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Nepavyko išsiųsti el-paštą
    Nepavyko išsiųsti el-paštą
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laiško išsiųsti nepavyko
    Laiško išsiųsti nepavyko
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. El-paštas išsiųstas sėkmingai
    El-paštas išsiųstas sėkmingai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laiškas išsiųstas sėkmingai
    Laiškas išsiųstas sėkmingai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1. Išsaugoti neišsaugota informaciją?
    Išsaugoti neišsaugota informaciją?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išsaugoti neišsaugotus duomenis?
    Išsaugoti neišsaugotus duomenis?
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1. Nėra temos!
    Nėra temos!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temos nėra!
    Temos nėra!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1. Nėra aprašymo!
    Nėra aprašymo!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprašymo nėra!
    Aprašymo nėra!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1. Laukas El-pašto adresui yra tuščias!
    Laukas El-pašto adresui yra tuščias!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenurodytas gavėjas!
    Nenurodytas gavėjas!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Bendruomenės biblijos studijos
    Bendruomenės biblijos studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenės Biblijos studijos
    Bendruomenės Biblijos studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. El-paštas
    El-paštas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El. paštas
    El. paštas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Recipient:
  1. Gavejas:
    Gavejas:
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gavėjas:
    Gavėjas:
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
info
  1. Info
    Info
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informacija
    Informacija
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1. Atgal
    Atgal
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Praėjusios savaitės
    Praėjusios savaitės
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1. TheocBasės interneto svetainė
    TheocBasės interneto svetainė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase interneto svetainė
    TheocBase interneto svetainė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos)
    Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos) 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suvažiavimo savaitė (sueigos nėra)
    Suvažiavimo savaitė (sueigos nėra) 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1. Duomenų bazės nerasta!
    Duomenų bazės nerasta!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duomenų bazė nerasta!
    Duomenų bazė nerasta!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Choose database
  1. Pasirinkti duomenų bazės
    Pasirinkti duomenų bazės
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasirinkite duomenų bazę
    Pasirinkite duomenų bazę
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1. SQLite-failai (*.sqlite
    SQLite-failai (*.sqlite
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SQLite-failai (*sqlite)
    SQLite-failai (*sqlite)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1. Duomenų bazės restauravimo nepavyko
    Duomenų bazės restauravimo nepavyko
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duomenų bazės atkurti nepavyko
    Duomenų bazės atkurti nepavyko
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1. Duomenų bazės nukopijuoti į
    Duomenų bazės nukopijuoti į 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duomenų bazė nukopijuoti į
    Duomenų bazė nukopijuoti į 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Duomenų bazė error
    Duomenų bazė error
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duomenų bazės klaida
    Duomenų bazės klaida
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1. Paskutinis (pažymėtus)
    Paskutinis (pažymėtus)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paskutinis (pažymėtas)
    Paskutinis (pažymėtas)
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Nepasirinkta įprastine kalba!
    Nepasirinkta įprastine kalba!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepasirinkta įprastinė kalba!
    Nepasirinkta įprastinė kalba!
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1. Laikas/Data
    Laikas/Data
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laikas ir Data
    Laikas ir Data
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1. Laikas ir Data
    Laikas ir Data
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laikas ir data
    Laikas ir data
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Viešoji kalba ir sargybos bokšto studijos
    Viešoji kalba ir sargybos bokšto studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viešoji kalba ir Sargybos bokšto studijos
    Viešoji kalba ir Sargybos bokšto studijos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Viešosios kalba
    Viešosios kalba
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viešoji kalba
    Viešoji kalba
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Papersize
  1. Poperiaus didis
    Poperiaus didis
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poperiaus dydis
    Poperiaus dydis
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1. Truksta viešosios kalbos numerio
    Truksta viešosios kalbos numerio
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trūksta viešos kalbos numerio
    Trūksta viešos kalbos numerio
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1. Truksta viešosios kalbos temos
    Truksta viešosios kalbos temos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trūksta viešos kalbos temos
    Trūksta viešos kalbos temos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1. Domenų bazė atkurta. Program bus perkrauta.
    Domenų bazė atkurta. Program bus perkrauta.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domenų bazė atkurta. Program bus paleista iš naujo.
    Domenų bazė atkurta. Program bus paleista iš naujo.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1. Domenų bazeje padaryta atsarginę kopija
    Domenų bazeje padaryta atsarginę kopija
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sukurta domenų bazės atsarginė kopija
    Sukurta domenų bazės atsarginė kopija
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1. Asmuo nepasiekiama
    Asmuo nepasiekiama
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asmuo nepasiekiamas
    Asmuo nepasiekiamas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
New version available
  1. Nauja versija pasiekiama
    Nauja versija pasiekiama
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yra nauja versija
    Yra nauja versija
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Download
  1. Persisiusti
    Persisiusti
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parsisiųsti
    Parsisiųsti
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Nėra naujo atnaujinimo
    Nėra naujo atnaujinimo
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atnaujinimų nėra
    Atnaujinimų nėra
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Failo skaitymas nepavyko
    Failo skaitymas nepavyko
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Failo nuskaitymas nepavyko
    Failo nuskaitymas nepavyko
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. XML failas generuoja netinkamoje versijoje.
    XML failas generuoja netinkamoje versijoje.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. XML failas sukurtas netinkamoje versijoje.
    XML failas sukurtas netinkamoje versijoje.
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1. Asmens - pridėtos
    Asmens - pridėtos 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asmenys - pridėta
    Asmenys - pridėta 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Territories - added
  1. Teritorijos - pridėtos
    Teritorijos - pridėtos 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritorijos - pridėta
    Teritorijos - pridėta 
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
R
  1. S
    S
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sk
    Sk
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Second
  1. Sekantis
    Sekantis
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antra
    Antra
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Main
  1. Pagrindinis
    Pagrindinis
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagrindinė
    Pagrindinė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Užrašai
    Užrašai
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pastabos
    Pastabos
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Vartotojo vardas arba El.pašta
    Vartotojo vardas arba El.pašta
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vartotojo vardas arba el. pašto adresas
    Vartotojo vardas arba el. pašto adresas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Counselor-Class II
  1. Patarėjas-2 Klasė
    Patarėjas-2 Klasė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Patarėjas - 2 klasė
    Patarėjas - 2 klasė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Counselor-Class III
  1. Patarėjas-3 Klasė
    Patarėjas-3 Klasė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Patarėjas - 3 klasė
    Patarėjas - 3 klasė
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Įžangine malda
    Įžangine malda
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įžanginė malda
    Įžanginė malda
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Padėjėjas/a tam %1
    Padėjėjas/a tam %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a %1
    Padėjėjas/a  %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Padėjėjas/a %1
    Padėjėjas/a  %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a %1
    Padėjėjas/a %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Padėjėjas/a %1
    Padėjėjas/a %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a kam %1
    Padėjėjas/a kam %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1. Šiokiadienio sueiga pavadinimas
    Šiokiadienio sueiga pavadinimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šiokiadienio sueigos pavadinimas
    Šiokiadienio sueigos pavadinimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1. Savaitgalio sueiga pavadinimas
    Savaitgalio sueiga pavadinimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaitgalio sueigos pavadinimas
    Savaitgalio sueigos pavadinimas
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Padėjėjas/a tam
    Padėjėjas/a tam
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a kam
    Padėjėjas/a kam
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Padėjėjas/a kam
    Padėjėjas/a kam
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a kam %1
    Padėjėjas/a kam %1
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
Ch
  1. Pirm
    Pirm
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pi
    Pi
    changed by Audrius Daunoras .
    Copy to clipboard
09 Mar from 6:20pm to 8:32pm