TheocBase/TheocBase

20 Mar from 6:10pm to 8:15pm
Victor Zo changed 201 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
Prepare This Month's Presentations
  1. ဒီလအတွက် တင်ဆက်မှု ပြင်ဆင်ပါ
    ဒီလအတွက် တင်ဆက်မှု ပြင်ဆင်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဒီလအတွက် တင်ဆက်နည်းတွေကို ပြင်ဆင်ပါ
    ဒီလအတွက် တင်ဆက်နည်းတွေကို ပြင်ဆင်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်အကန့်အသတ်ထည့်မလား?
    အချိန်အကန့်အသတ်ထည့်မလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်
    အချိန်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
School Details
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းအချက်အလက်
    ကျောင်းအချက်အလက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းအတွက် အသုံးပြု
    ကျောင်းအတွက် အသုံးပြု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. သင်တန်းအားလုံး
    သင်တန်းအားလုံး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. ပင်မသင်တန်းသာ
    ပင်မသင်တန်းသာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. အရန်သင်တန်းသာ
    အရန်သင်တန်းသာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. တပြေးညီ ချိန်ညှိနေ...
    တပြေးညီ ချိန်ညှိနေ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. အသစ်တင်ထားတာတွေရှိတယ်။ တပြေးညီ ချိန်ညှိချင်လား?
    အသစ်တင်ထားတာတွေရှိတယ်။ တပြေးညီ ချိန်ညှိချင်လား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Version
    Version
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. သံပတ်နာရီ ရပ်ပါ
    သံပတ်နာရီ ရပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. မိသားစုဝင်
    မိသားစုဝင်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. ဒုတိယခန်းမ
    ဒုတိယခန်းမ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. တတိယခန်းမ
    တတိယခန်းမ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်ဆုံး တပြေးညီ ချိန်ညှိခဲ့ %1
    နောက်ဆုံး တပြေးညီ ချိန်ညှိခဲ့ %1
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်စမှတ်ပါ
    အချိန်စမှတ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
    အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. သံပတ်နာရီ ရပ်ပါ
    သံပတ်နာရီ ရပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
    အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်
    အချိန်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန် အကန့်အသတ် ထည့်မလား?
    အချိန် အကန့်အသတ် ထည့်မလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. ပြီးခဲ့တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
    ပြီးခဲ့တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
980539adf9277df5ea6e30e347a623e4e2ebabb1
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ
    ကြေညာသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုစည်းဝေး (မဖြည့်လည်းရ)
    လူထုစည်းဝေး (မဖြည့်လည်းရ)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. အကြောင်းအရာ မရှိ!
    အကြောင်းအရာ မရှိ!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. ဖော်ပြချက် မရှိ!
    ဖော်ပြချက် မရှိ!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. အီးမေးလ်အကွက်မှာ ဗလာြဖစ်နေ！
    အီးမေးလ်အကွက်မှာ ဗလာြဖစ်နေ！
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းတာဝန်
    ကျောင်းတာဝန်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study:
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း
    သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော် စည်းဝေး
    လုပ်ငန်းတော် စည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်း
    သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်း
    သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း
    သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1. လုပ်ငန်းတော် စည်းဝေး
    လုပ်ငန်းတော် စည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး
    လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး
    လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. တင်ပို့
    တင်ပို့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. အီးမေးလ်
    အီးမေးလ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Recipient:
  1.  
    2. ▻
  2. လက်ခံသူ
    လက်ခံသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. အကြောင်းအရာ
    အကြောင်းအရာ 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. အရင်အပတ်တွေ
    အရင်အပတ်တွေ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက်
    လူထုဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. တင်သွင်း
    တင်သွင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
info
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်
    အချက်အလက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက် ဖလှယ်
    အချက်အလက် ဖလှယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်
    ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. ဖော်ပြချက်
    ဖော်ပြချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. ပို့မယ်
    ပို့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်ဇယား
    အချိန်ဇယား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. စာရွက်ထုတ်မယ်...
    စာရွက်ထုတ်မယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. စာရွက်ထုတ်မယ်
    စာရွက်ထုတ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ...
    ကြေညာသူ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ
    ကြေညာသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူ...
    ဟောပြောသူ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက် ဖလှယ်
    အချက်အလက် ဖလှယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1. အချက်အလက် ဖလှယ်
    အချက်အလက် ဖလှယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အချက်အလက် ဖလှယ်...
    အချက်အလက် ဖလှယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase အကူအညီ...
    TheocBase အကူအညီ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. မှတ်တမ်း
    မှတ်တမ်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်/ပိတ်
    မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်/ပိတ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက် စီစဥ်ခြင်း
    လူထုဟောပြောချက် စီစဥ်ခြင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. ဖိုင်
    ဖိုင်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. ကိရိယာ
    ကိရိယာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Help
  1.  
    2. ▻
  2. အကူအညီ
    အကူအညီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. ထွက်မယ်
    ထွက်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်...
    ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်လေ့လာမှုအတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
    နောက်လေ့လာမှုအတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. မျက်တောင်ခတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    မျက်တောင်ခတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    မျက်တောင်မှိတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. မျက်တောင်ခတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    မျက်တောင်ခတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
889a33105968b6e22a9b04a62bccbd791b0b4e4b
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase အစစာမျက်နှာ
    TheocBase အစစာမျက်နှာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
7537fbb1529c83c64285690dc4a8bc81f6e3fbb2
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase အစမျက်နှာြပင်
    TheocBase အစမျက်နှာြပင်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော်
    အသင်းတော်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1. အသင်းတော်
    အသင်းတော်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ဆောင်နည်း ပြပါ
    လုပ်ဆောင်နည်း ပြပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1.  
    2. ▻
  2. အကြံပေးစာ နဲ့ ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်
     အကြံပေးစာ နဲ့ ပြဿနာ သတင်းပို့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြေညာသူထည့်မယ်
    ကြေညာသူထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. ကြေညာသူထည့်မယ်
    ကြေညာသူထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ထပ်ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထပ်ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. ကြေညာသူ ထပ်ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထပ်ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    ကြေညာသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
4531def01ac1682a71b30083c64a043af663224f
  1.  
    2. ▻
  2. အကြောင်းအရာ တင်သွင်းမယ်၊ ဟောပြောသူ ထည့်မယ်
    အကြောင်းအရာ တင်သွင်းမယ်၊ ဟောပြောသူ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
2f0088d4347c7c809d52d10f6437510bd536a15c
  1.  
    2. ▻
  2. အခြေခံ စနစ်
    အခြေခံ စနစ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်
    TheocBase အချက်အလက် ဖလှယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1.  
    2. ▻
  2. လေးစားစွာြဖင့်
    လေးစားစွာြဖင့်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. ကူးပြောင်းဖိုင် ဖန်တီးပြီးပြီ။
    ကူးပြောင်းဖိုင် ဖန်တီးပြီးပြီ။
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. ဖိုင် တင်သွင်းမလား?
    ဖိုင် တင်သွင်းမလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. အကြံပေးစာ ပို့မယ်...
    အကြံပေးစာ ပို့မယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase အကြောင်း...
    TheocBase အကြောင်း...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. အသစ်တင်ထားတာတွေ စစ်မယ်...
    အသစ်တင်ထားတာတွေ စစ်မယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. အနောက်
    အနောက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. အရှေ့
    အရှေ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. အိမ်
    အိမ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. ချိန်ညှိစရာ...
    ချိန်ညှိစရာ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase ဝဘ်ဆိုက်
    TheocBase ဝဘ်ဆိုက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး လည်ပတ်မှု)
    (တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး လည်ပတ်မှု)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. ခရိုင်စည်းဝေး အပတ် (အသင်းတော်စည်းဝေး မရှိ)
    ခရိုင်စည်းဝေး အပတ် (အသင်းတော်စည်းဝေး မရှိ) 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက်
    လူထုဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. စာဖတ်သူ
    စာဖတ်သူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောသူ
    ဟောပြောသူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. သဘာပတိ
    သဘာပတိ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. အသေးစိတ် ပြပါ...
    အသေးစိတ် ပြပါ...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက် ရှာမတွေ့!
    အချက်အလက် ရှာမတွေ့!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1. အချက်အလက် ရှာမတွေ့!
    အချက်အလက် ရှာမတွေ့!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့!
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရွေးပါ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရွေးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. ပြောင်းထားတာတွေ သိမ်းမလား?
    ပြောင်းထားတာတွေ သိမ်းမလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ကူးလိုက်ပြီ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ကူးလိုက်ပြီ 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ရှာမတွေ့! ဖိုင်လမ်းကြောင်း ရှာနေ =
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် ပြဿနာ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် ပြဿနာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ် အသစ်တင်ပြီးပြီ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ် အသစ်တင်ပြီးပြီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်ဆုံး
    နောက်ဆုံး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်ဆုံး (အားလုံး)
    နောက်ဆုံး (အားလုံး)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်ဆုံး (ရွေးချယ်ထားတာ)
    နောက်ဆုံး (ရွေးချယ်ထားတာ)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    changed by Glenn Grice .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက်
    ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. သုံးမယ့် ဘာသာစကား မရွေးရသေး!
    သုံးမယ့် ဘာသာစကား မရွေးရသေး!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. လျှို့ဝှက်စာသား ထပ်ရိုက်ပါ
    လျှို့ဝှက်စာသား ထပ်ရိုက်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. ချိန်ညှိစရာ
    ချိန်ညှိစရာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်/ရက်စွဲ
    အချိန်/ရက်စွဲ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. ခြွင်းချက်
    ခြွင်းချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက်
    လူထုဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. ပုံနှိပ်
    ပုံနှိပ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. ညီအစ်မ
    ညီအစ်မ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. ညီအစ်ကို
    ညီအစ်ကို
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. အမှုထမ်း
    အမှုထမ်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက်
    ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 1
  1.  
    2. ▻
  2. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 2
  1.  
    2. ▻
  2. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No. 3
  1.  
    2. ▻
  2. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. ခဏနား
    ခဏနား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Use for Sunday meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. ကင်းမျှော်စင် ဖတ်သူ
    ကင်းမျှော်စင် ဖတ်သူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Other settings
  1.  
    2. ▻
  2. တခြား ချိန်ညှိစရာ
    တခြား ချိန်ညှိစရာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ဆုတောင်းချက်
    ဆုတောင်းချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော်ကျမ်းစာလေ့လာမှု စာဖတ်သူ
    အသင်းတော်ကျမ်းစာလေ့လာမှု စာဖတ်သူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study
  1. အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အသင်းတော်ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    အသင်းတော်ကျမ်းစာလေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Use for service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေးအတွက်
    လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေးအတွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Use for service meeting
  1. လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေးအတွက်
    လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေးအတွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး အတွက်
    လုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး အတွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. လယ်ကွင်းစုဆုံမှု
    လယ်ကွင်းစုဆုံမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. မှတ်ချက်
    မှတ်ချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်
    အချိန်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. တာဝန်ကျ ရက်စွဲ
    တာဝန်ကျ ရက်စွဲ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. လေ့ကျင့်ခန်း
    လေ့ကျင့်ခန်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. ပြီးတဲ့ ရက်စွဲ
    ပြီးတဲ့ ရက်စွဲ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. ၁
    ၁
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. ၂
    ၂
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. ၃
    ၃
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. မအားတဲ့ နေ့
    မအားတဲ့ နေ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. အစ
    အစ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
End
  1.  
    2. ▻
  2. အဆုံး
    အဆုံး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသား ဖယ်မလား?
    ကျောင်းသား ဖယ်မလား?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသား ဖယ်မယ်
    ကျောင်းသား ဖယ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add new congregation
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် အသစ် ထည့်မယ်
    အသင်းတော် အသစ် ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Congregation name:
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် နာမည်
    အသင်းတော် နာမည်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Remove study
  1.  
    2. ▻
  2. သင်အံမှု ဖယ်မယ်
    သင်အံမှု ဖယ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. ကူးမယ်
    ကူးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Copy
  1.  
    2. ▻
  2. ကူးမယ်
    ကူးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Assignment slip for assistant
  1.  
    2. ▻
  2. အကူအတွက် တာဝန်ပေး စာရွက်
    အကူအတွက် တာဝန်ပေး စာရွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. အချိန်ဇယား
    အချိန်ဇယား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက်
    ကျမ်းစာ ပေါ်လွင်ချက် 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. နံပါတ်
    နံပါတ် 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. ဖတ်ရှုခြင်း
    ဖတ်ရှုခြင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1.  
    2. ▻
  2. ကူးပြီးပြီ၊ တစ်နေရာရာမှာ ကူးထည့်ပါ (Ctrl+V/Cmd+V)
    ကူးပြီးပြီ၊ တစ်နေရာရာမှာ ကူးထည့်ပါ (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
file created
  1.  
    2. ▻
  2. ဖိုင် ဖန်တီးပြီးပြီ
    ဖိုင် ဖန်တီးပြီးပြီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Next week
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်အပတ်
    နောက်အပတ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public talk:
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက်
    လူထုဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. ပြဿနာ
    ပြဿနာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Group language is undefined!
  1.  
    2. ▻
  2. အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး
    အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Group language is undefined!
  1. အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး
    အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး!
    အုပ်စု ဘာသာစကား မသတ်မှတ်ရသေး!
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public talk
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက်
    လူထုဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုစည်းဝေး
    လူထုစည်းဝေး 
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. သင်တန်း
    သင်တန်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school schedule
  1.  
    2. ▻
  2. သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း အချိန်ဇယား
    သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း အချိန်ဇယား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. သင်တန်းကိုင်သူ
    သင်တန်းကိုင်သူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. ကင်းမျှော်စင် လေ့လာမှု
    ကင်းမျှော်စင် လေ့လာမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. တာဝန်ပေးပြီးသား
    တာဝန်ပေးပြီးသား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသား မအားပါ
    ကျောင်းသား မအားပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းမရှိ
    ကျောင်းမရှိ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. တာဝန်မပေးရသေး
    တာဝန်မပေးရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. ကင်းမျှော်စင် စာကြည့်တိုက်ကနေ ကျောင်းအချိန်ဇယား အသစ် တင်သွင်းပါ (ချိန်ညှိစရာ->သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း...)
    ကင်းမျှော်စင် စာကြည့်တိုက်ကနေ ကျောင်းအချိန်ဇယား အသစ် တင်သွင်းပါ (ချိန်ညှိစရာ->သီအိုကရက်တစ် ဓမ္မအမှုကျောင်း...)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. စေတနာ့ဝန်ထမ်း
    စေတနာ့ဝန်ထမ်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ငန်းတော်ဟောပြောချက်
    လုပ်ငန်းတော်ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
WT-R
  1.  
    2. ▻
  2. စာဖတ်
    စာဖတ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Ch
  1.  
    2. ▻
  2. သဘာ
    သဘာ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
PT
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြော
    ဟောပြော
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. မသတ်မှတ်ရသေး
    မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Not set
  1. မသတ်မှတ်ရသေး
    မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. မချိန်/မသတ်မှတ်ရသေး
    မချိန်/မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Not set
  1. မချိန်ရသေး
    မချိန်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. မချိန်/မသတ်မှတ်ရသေး
    မချိန်/မသတ်မှတ်ရသေး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. လက်ရှိ တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး
    လက်ရှိ တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှုး
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 အတွက် အကူ
    %1 အတွက် အကူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု စာဖတ်သူ
    အသင်းတော် ကျမ်းစာလေ့လာမှု စာဖတ်သူ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
20 Mar from 6:10pm to 8:15pm