TheocBase/TheocBase

30 Mar from 7:59pm to 9:31pm
Victor Zo changed 80 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်
    ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. အခြေအနေ
    အခြေအနေ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ ခွင့်ပြုချက် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ ခွင့်ပြုချက် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် ခွင့်ပြုချက်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် ခွင့်ပြုချက်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. အိုကေ ဒါပေမဲ့ JSON မရပါ
    အိုကေ ဒါပေမဲ့ JSON မရပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Authorize
  1. ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်
    ခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးမယ်
    လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1. ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ ခွင့်ပြုချက် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ ခွင့်ပြုချက် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးပြီးပြီ။ (မေးလ်ပို့လို့မရမှ လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြန်ပေးဖို့ လိုတယ်)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် ခွင့်ပြုချက်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် ခွင့်ပြုချက်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    ကိုယ့်အစား TheocBase မေးလ်ပို့လို့ရအောင် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးဖို့ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးနေတယ်
    လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးနေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးတာ မအောင်မြင်ပါ
    လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးတာ မအောင်မြင်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. သုံးစွဲသူရဲ့ အမှတ်အသား မရှိဘူး ဖြစ်နေတယ်
    သုံးစွဲသူရဲ့ အမှတ်အသား မရှိဘူး ဖြစ်နေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. သုံးစွဲသူရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက် မရှိဘူး ဖြစ်နေတယ်
    သုံးစွဲသူရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက် မရှိဘူး ဖြစ်နေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးဖို့ ကုဒ်နံပါတ် လိုတယ်
    လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးဖို့ ကုဒ်နံပါတ် လိုတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Token Refresh လုပ်ဖို့လိုတယ်
    Token Refresh လုပ်ဖို့လိုတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. တခြားအပတ်ကို ရွေ့ပါ
    တခြားအပတ်ကို ရွေ့ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်စရာ စာရင်း ပို့မယ်
    လုပ်စရာ စာရင်း ပို့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. လုပ်စရာ စာရင်း
    လုပ်စရာ စာရင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. အစီအစဥ်ထဲကို အစာထည့်မယ်
    အစီအစဥ်ထဲကို အစာထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. အစီအစဥ်ထဲကို အစာထည့်မယ်
    အစီအစဥ်ထဲကို အစာထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အစီအစဥ်ထဲကို အချက်ထည့်မယ်
    အစီအစဥ်ထဲကို အချက်ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. အချက် ဖယ်မယ်
    အချက် ဖယ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. အစီအစဥ်ထဲကို အချက်ထည့်မယ်
    အစီအစဥ်ထဲကို အချက်ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. အစီအစဥ်ထဲကို တစ်ခုထည့်မယ်
    အစီအစဥ်ထဲကို တစ်ခုထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Remove item
  1. အချက် ဖယ်မယ်
    အချက် ဖယ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဒီတစ်ခု ဖယ်မယ်
    ဒီတစ်ခု ဖယ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. ဝင်လာမယ့် လုပ်စရာ ထည့်မယ်
    ဝင်လာမယ့် လုပ်စရာ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. ထွက်သွားမယ့် လုပ်စရာ ထည့်မယ်
    ထွက်သွားမယ့် လုပ်စရာ ထည့်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။ ဘာလုပ်မလဲ?
    ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။ ဘာလုပ်မလဲ?
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ကနေ
    %1 ကနေ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &ဟောပြောချက် လဲမယ်
    &ဟောပြောချက် လဲမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &တခြား ဟောပြောချက်ကို လုပ်စရာ စာရင်းထဲကို ရွေ့မယ်
    &တခြား ဟောပြောချက်ကို လုပ်စရာ စာရင်းထဲကို ရွေ့မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီအချက်ကို စီစဥ်ဆွဲလို့ မရဘူး၊ ဒီအကွက်တွေကို မပြင်ဘူးဆိုရင် %1
    ဒီအချက်ကို စီစဥ်ဆွဲလို့ မရဘူး၊ ဒီအကွက်တွေကို မပြင်ဘူးဆိုရင် %1
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. ရွေးထားတဲ့
    ရွေးထားတဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. တာဝန်ပေးထားတဲ့ ကျောင်းသား တခြားတာဝန်ရှိနေတယ်
    တာဝန်ပေးထားတဲ့ ကျောင်းသား တခြားတာဝန်ရှိနေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. မိသားစုဝင် ကျောင်းသား
    မိသားစုဝင် ကျောင်းသား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. မိသားစုဝင်ကို တခြားကျောင်းတာဝန်မှာ သုံးထားတယ်
    မိသားစုဝင်ကို တခြားကျောင်းတာဝန်မှာ သုံးထားတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. အကြောင်းအရာ (ဒီဟောပြောသူ ဟောတာမဟုတ်တဲ့ အကြောင်းအရာ ဖြစ်နိုင်တယ်)
    အကြောင်းအရာ (ဒီဟောပြောသူ ဟောတာမဟုတ်တဲ့ အကြောင်းအရာ ဖြစ်နိုင်တယ်)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. ရက်စွဲ အစီအစဥ် ဆွဲပြီးသား
    ရက်စွဲ အစီအစဥ် ဆွဲပြီးသား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. ညီကို တခြားတာဝန် ရှိနေတယ်
    ညီကို တခြားတာဝန် ရှိနေတယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. ရက်စွဲ အစီအစဥ် ဆွဲပြီးသား
    ရက်စွဲ အစီအစဥ် ဆွဲပြီးသား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Review
  1.  
    2. ▻
  2. ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း
    ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. လူထုဟောပြောချက် ရွေးချယ်မှု ဖျက်မယ်
    လူထုဟောပြောချက် ရွေးချယ်မှု ဖျက်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. ပုံစံခွက် မတွေ့ပါ
    ပုံစံခွက် မတွေ့ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. အစီအစဥ် တင်သွင်းမယ်...
    အစီအစဥ် တင်သွင်းမယ်...
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. ခရစ်ယာန်အသက်တာနဲ့ အမှုဆောင်လုပ်ငန်း လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် တင်သွင်းမယ်
    ခရစ်ယာန်အသက်တာနဲ့ အမှုဆောင်လုပ်ငန်း လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် တင်သွင်းမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. စိတ်ကြိုက် မှတ်တမ်း
    စိတ်ကြိုက် မှတ်တမ်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. စိတ်ကြိုက် အစီအစဥ်
    စိတ်ကြိုက် အစီအစဥ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. အသုံးပြုသူနာမည်/အီးမေးလ်
    အသုံးပြုသူနာမည်/အီးမေးလ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. ပြီးသွားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
    ပြီးသွားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 စမယ့် အပတ်
    %1 စမယ့် အပတ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. လှုပ်ရှား
    လှုပ်ရှား
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. စာ တစ်မျက်နှာမှာ တစ်ခုစီ
    စာ တစ်မျက်နှာမှာ တစ်ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1 per page
  1. စာ တစ်မျက်နှာမှာ တစ်ခုစီ
    စာ တစ်မျက်နှာမှာ တစ်ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. စာ တစ်မျက်နှာမှာ ၁ ခုစီ
    စာ တစ်မျက်နှာမှာ ၁ ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. စာ တစ်မျက်နှာမှာ ၄ ခုစီ
    စာ တစ်မျက်နှာမှာ ၄ ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်သွန်သင်ချက်အတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
    နောက်သွန်သင်ချက်အတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. နောက်ဆုံး တပြေးညီ ချိန်ညှိခဲ့
    နောက်ဆုံး တပြေးညီ ချိန်ညှိခဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Enter the SQL command to run
  1.  
    2. ▻
  2. Run ဖို့ SQL command ကိုရိုက်ထည့်ပါ
    Run ဖို့ SQL command ကိုရိုက်ထည့်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. ePub ဖိုင် ရွေးပါ
    ePub ဖိုင် ရွေးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. ဖိုင် ဖတ်လို့မရပါ
    ဖိုင် ဖတ်လို့မရပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. လေ့ကျင်းခန်းစာစောင် အသစ် ပုံစံကို ဖတ်လို့မရပါ
    လေ့ကျင်းခန်းစာစောင် အသစ် ပုံစံကို ဖတ်လို့မရပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. အချက်အလက်ရင်းမြစ်က '%1' ဘာသာစကားကို ကိုင်တွယ်လို့ မရပါ
    အချက်အလက်ရင်းမြစ်က '%1' ဘာသာစကားကို ကိုင်တွယ်လို့ မရပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. တင်သွင်းထားတာ ဘာမှမရှိပါ (ဘယ်ရက်စွဲမှ မသိပါ)
    တင်သွင်းထားတာ ဘာမှမရှိပါ (ဘယ်ရက်စွဲမှ မသိပါ)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. ePub ဖိုင် ရွေးပါ
    ePub ဖိုင် ရွေးပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. အပတ် %1 ကနေ %2 အထိ တင်သွင်းမယ်
    အပတ် %1 ကနေ %2 အထိ တင်သွင်းမယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီရက်စွဲကနေ စာရွက်ထုတ်မယ်
    ဒီရက်စွဲကနေ စာရွက်ထုတ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Print Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီရက်စွဲအထိ စာရွက်ထုတ်မယ်
    ဒီရက်စွဲအထိ စာရွက်ထုတ်မယ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Slip Template
  1.  
    2. ▻
  2. မှတ်စု ပုံစံခွက်
    မှတ်စု ပုံစံခွက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. စာ ၁ မျက်နှာ မှတ်စု ၁ ခုစီ
    စာ ၁ မျက်နှာ မှတ်စု ၁ ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Slips - 4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. စာ ၁ မျက်နှာ မှတ်စု ၄ ခုစီ
    စာ ၁ မျက်နှာ မှတ်စု ၄ ခုစီ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (မှတ်တမ်း မရှိပါ)
    (မှတ်တမ်း မရှိပါ)
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. တာဝန်ပေး မှတ်စုစာရွက်ကို ကြည့်ဖို့ စာရွက်ထုတ်တဲ့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    တာဝန်ပေး မှတ်စုစာရွက်ကို ကြည့်ဖို့ စာရွက်ထုတ်တဲ့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. ပထမ ဟောပြောချက်
    ပထမ ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. တတိယ ဟောပြောချက်
    တတိယ ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. မှတ်တမ်း
    မှတ်တမ်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနဲ့ နောက်တစ်ပတ်အတွက် အကြိုသုံးသပ်ခြင်း
    ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနဲ့ နောက်တစ်ပတ်အတွက် အကြိုသုံးသပ်ခြင်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. ဖိုင် ဖတ်လို့မရပါ
    ဖိုင် ဖတ်လို့မရပါ
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. ပြန်လည်ပတ်မှု
    ပြန်လည်ပတ်မှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
1st talk
  1. ပထမ ဟောပြောချက်
    ပထမ ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ဦးဆုံးတွေ့ဆုံချိန်
    ဦးဆုံးတွေ့ဆုံချိန်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1. တတိယ ဟောပြောချက်
    တတိယ ဟောပြောချက်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ကျမ်းစာသင်အံမှု
    ကျမ်းစာသင်အံမှု
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. နိဒါန်း
    နိဒါန်း
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. ရွေးထားတဲ့
    ရွေးထားတဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. ရွေးထားတဲ့
    ရွေးထားတဲ့
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 စမယ့်အပတ်
    %1 စမယ့်အပတ်
    changed by Victor Zo .
    Copy to clipboard
30 Mar from 7:59pm to 9:31pm